Lauseita kielen opiskeluun Suomi-Vosa

 

Lauseita kielen opiskeluun Suomi-Vosa

Etusivu

Lauseita kielen opetukseen
Lusasi for vos padav

Video: Lauseita kielen opiskeluun 1 

Veikko J. Pyhtilä, 28.10.2025, Suomi
Veikko J. Pyhtilä, 28.10.2025 (dubasahtva basva dudisdubasfiv), Finlo

Hyvää huomenta! Olen Veikko Pyhtilä Suomesta.
Hava entan! Aj oo Veikko Pyhtilä ut Finlo.

Olen kehittänyt Vosan, helpon, säännönmukaisen, keinotekoisen kielen, jota opetan teille nyt.
Aj oo deeven Vosa, gnova, pöregliva, tevos, ko aj padaav tu jasi nen.

Muodostan lauseita yleisimmistä suomen kielen sanoista harvinaisimpiin päin.
Aj kautee lusasi ut tihnast fin sasi tu hitnast dirtu.

Mukaan lauseisiin tulee välillä kuitenkin jo harvinaisempiakin sanoja.
Tuvi lusasi uut välna amut ripnen ali hitnapir sasi.

Olla, minä olen, sinä olet, hän on, me olemme, te olette, he ovat.
Oo, aj oo, ja oo, hä oo, ajsi oo, jasi oo, häsi oo

Olenko minä, oletko sinä, onko hän, olemmeko me, oletteko te, ovatko he?
Ooko aj, ooko ja, ooko hä, ooko ajsi, ooko jasi, ooko häsi?

Ole, olkoon, olkaamme, olkaatte, olkoot!
Oo ja, oo hä, oo ajsi, oo jasi, oo häsi!

Olin, olit, oli, olimme, olitte, olivat.
Aj ooen, ja ooen, hä ooen, ajsi ooen, jasi ooen, häsi ooen.

olen ollut, olin ollut
aj oo ooen, aj ooen ooen

olisin, olisit, olisi, olisimme, olisitte, olisivat
aj ooif, ja ooif, hä ooif, ajsi ooif, jasi ooif, häsi ooif

Älä tee sitä! Älkää menkö sinne!
Ej ja tee it! Ej jasi tuu itle!

olla olemassa
oo oonen

Minun on mentävä kauppaan. Minun täytyy tehdä se. 
Aj piit tuu fäflo. Aj piit tee it.

Mitä sinä teet työksesi? Mikä on nimesi? Mistä olet kotoisin? Osaatko puhua englantia?
Ko ja tee mu tö? Ko oo jaof ersa? Kout ja oo utballi? Davooko ja sasaa eng?

Kyllä osaan puhua. En osaa puhua kuin vain vähän.
Je aj davoo. Aj ej davoo sasaa li erisli ipri.

Oletko yhtään kiinnostunut vosasta, minkä sanat ovat loogisesti johdettu peruskäsitteistä ja pääasiassa myös suomen ja englannin lyhennetyistä juurisanoista.
Ooko ja ejri ruhamiien öb vosa, ko-of sasi oo tuvisdali deriiven ob besvososi a päsoli ali ob fin a eng uulen jursasi.

Sanojen taivutuksia on vosassa vähän, esimerkiksi monikko ilmaistaan -si päätteellä. 
Sasi tesakauutesi oo in vosa ipri, edkali sisakau kautsaata vy -si önrupa.

Vastakohtia on muodostettu kääntämällä kirjaimien järjestystä alusta loppuun tai lopusta alkuun tai ej-liitteellä.
Ögiplosi oo kautee-en vy töön kirkasi jär ut nö tu ön taj ut ön tu nö taj vy ej-rupa.

yksi, moni, suuri, pieni, hyvä, paha, pitkä, lyhyt, mahdollinen, mahdoton
is, si, piva, ipva, hava, ahva, luva , ulva, vova, ejvova

Laatusanat, adjektiivit ovat -va-loppuisia. Teonsanat, verbit muodostetaan kahdennetulla vokaalilla.
Vasasi oo -va-önva. Tesasi kauteeta vy duuen vou.

Olla, tehdä, mennä, tulla, istua, seistä, maata, tehdä työtä, harrastaa.
Oo, tee, tuu, uut, siit, tiis, leioo, töö, mitee.

Tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne.
Tä, ät, it, täsi, ätsi, itsi.

Minä ja sinä. Olen suomalainen, en ole ulkomaalainen.
Aj a ja. Aj oo finjo, aj ej oo nihyjjo.

Tunnetko henkilön, joka kävelee tuolla?
Kavodaako ja hojo, kojo vetuu ätla?

Tässä on vihreä auto, jonka minä ostin jo 23 vuotta sitten.
Täin oo grinva tuvö, ko aj ääfen ripnen 23 (dubastre) jänsi itne.

Voitko hyvin? Voitko auttaa minua?
Vooko ja hali? Vooko ja vyy aj?

Saanko palan lohta?
Aafko aj ikob sälmfis?

Ostaisin talon puutarhoineen, mutta minulla ei ole siihen varaa.
Aj ääfif tol vi tolsieplo, mut aj ej ritsoof for it (mut aj ej oof resrosi for it)

Puhutaan mitä sylki suuhun tuo, puuta heinää.
Sasaata ko salivmo intu moup aag, pu hep.

Niin se vaan on, että lähestymme kohti kuolemaa päivä päivältä.
Itli it mut oo, syt ajsi autrafpiir tuob eön tan ut tan.

Kun kuolemme, on vain kaksi vaihtoehtoa, jonne joudumme lopulta, taivas tai helvetti, mikä on totta, vaikka et siihen uskoisi.
Na ajsi eöön, oo erisli du tajifosi, kotu ajsi auttuu önutli, halo taj ahlo, ko oo daril, tajli ja ej intu it uusif.

Tule mukaan lenkille luontoon. Ota myös kavereitasi mukaan, niin kuljetaan porukalla.
Uut ja tuvi le turou biolo. Aap ja ali vijosi tuvi, itli tuutta vi josio.

Ota tästä yksi tai kaksi tai vaikka kaikki makeiset, mutta säästä kuitenkin hampaitasi ja varo liikaa energiaa.
Aap ja ut tä is taj du taj tajli ki suitemsi, mut ropaoo ja amut jaof bitvesi a riskkaa ja ylri pori.

Aika kuluu nopeasti, on aika lähteä kotiin.
No noriip nopli, oo no urtuu bal.

Tämä paita on minulle liian suuri. 
Tä ylvat oo for aj ylrili piva.

Saanko kysyä, kuinka monta vuotta vanha olet? Minä vuonna ja missä olet syntynyt?
Aafko aj koo, siko jänsi unva ja oo? Na ko jän a koin ja oo nöee-en?

Juostaanpa kilpaa, kuka on ensimmäinen, joka voittaa? Kuka pääsee toisena, kuka kolmantena maaliin?
Tyyta a vintra, kojo oo isva, kojo viin? Kojo aftuu li duva, kojo li treva intu oblo?

Minusta mikään muu kieli ei ole niin helppo kuin vosa, kun syventyy vosan logiikkaan. Silloin voi jopa itse johtaa uusia sanoja.
Öb aj ejö tua vos oo li gnova li vosa, na autdippiir intu vosa tuvisda. Itna voo jea aut deriiv novva sasi.

Helpossakin riittävän käyttökelpoisessa kielessä on kuitenkin paljon sanojen opettelua.
Gnova a hanidriva teovova vos oof amut piri sasi siapdaavte.

Minkä lahjan antaisin hänelle? Anna vaikka hedelmäkori, hän on varmaan tyytyväinen, kun saa sen.
Ko tofa aj faaif tu hä? Faa ja tajli hednetboks, hä oo mejvarmli nidfulcuva.

Mistä sinä pidät? Pitääkö minun mennä sinne? Pidä tästä kiinni!
Koöb ja öbraa? Piitko aj tuu itle? Paoo ja ru tä!

Mitä teet työksesi? Mitä tekisimme huomenna, kun meillä on vapaa aikaa?
Ko ja tee mu jaof tö! Ko ajsi teeif detanna, na ajsi oof frino?

Onko hän jo tietoinen asiasta?
Ooko hä öbvodava so?

Vosaa ei tarvitse hirveästi edes opetella, kun vain rupeaa puhumaan ja kirjoittamaan käyttäen vosan hyviä, ilmaisia nettisanakirjoja: https://ekovisterlo.blogspot.com/p/suomi-vosa-yli-32000-sanaa-hyva.html ja lukee vähän vosan kielioppia: https://ekovisterlo.blogspot.com/p/grammar-vosadav.html.
Vosa ej niid hirli ipripstli siapdaav, na erisli nötee sasaa a kiir teooli vosa hava, ejrovriva vinet sakirtosi a riik ipri vosa vosdav.

Nyt on aika pitää tauko sekä syödä vähän evästä.
Nen oo no paoo välno a ali eem ipri bägviem.

Sano lause uudelleen, en saanut täysin selvää mitä tarkoitat.
Saa ja lusa novli, aj ej sokliraafen fulli ko ja obmaark (aj ej aafen fulli soklirva ko ja obmaark).

Nykyisessä kansainvälisessä maailmassa on kuitenkin osattava muitakin kieliä, vaikka osaisi äidinkieltään sujuvasti.
In nenva hyjsivälva köl piit amut davoo ali tua vossi, tajli davooif häof ofvos havotuuli.

Voit ottaa nämä kirjat lainaksi.
Ja voo lonroaap täsi kirtosi.

Käytätkö silmälaseja ajaessasi autoa?
Teooko ja kaevglasi na ja katuu tuvö?

Jos olisin miljardööri, palkkaisin työntekijöitä viemään vosaa eteenpäin hyvin oppimateriaalein, mainoksin, oppikurssein ja hiomaan ja laajentamaan vosaa vielä paremmaksi.
If aj ooif gusrovjo, aj töroovif tööjosi gaa vosa eddir vi hava davmosi, kädtosi, davhäpsi a  hiee a leileipiir vosa pirnen hapir.

Pysytään asiassa, ollaan realisteja, kuitenkin optimisteja, eikä liian pessimistejä.
Autpaoota in so, oota rilidejosi, amut hastcujosi, a ej ylrili ahstcujosi.

Mikä asia sinulla on tällä hetkellä mielessäsi painavimpana?
Ko so ja oof na tä ipno in jaof mi li hevst?

Missä maissa olet matkustanut? Omistatko maata? Maa on taivaan ja meren vastakohta.
Koin hylsi ja oo rotuuen? Ööfko ja mol? Mol oo ögiplo of yllo a fovamlo (Mol oo yllo a fovamlo ögiplo).

Ensin syödään, sitten pidetään ruokalepoa.
Isvana eemta, itne paoota emet.

Kauan sitten tällä seudulla asuivat esivanhempani.
Luna iten la tä raflo elooen ajof enenmamsi.

Ottakaa ämpärit mukaan metsään, jos löydämme hyvän marjapaikan ja sieniäkin.
Aap jasi pogagvessi tuvi intu pul, if ajsi kees hava berlo a ali fungsi.

Ihminen erottuu eläimestä siinä, että ihmisellä on kuolematon sielu ja ihminen on vastuussa teoistaan ja ihminen on huomattavasti älykkäämpi eläimiä.
Mäm autervokaa ut pe itin, syt mäm oof eöönejva hoj a mäm oo in okofo öb häof tesi a mäm oo pivokali vovispir il pesi.

Vielä vähän aikaa ja voi tulla maailmanloppu tai kolmas maailman sota, Herra sen yksin tietää.
Pirnen ipri no a voo uut kölön taj treva kölsip, Romä isvi daa it.

Osa ihmisistä ei ehkä usko henkimaailman asioihin.
Ik ob mämsi ej mejli uus intu hoköl sosi.

Tämä on minun oma ideani. Mitä uutta on tapahtunut? 
Tä oo ajof öfva idea. Ko novva oo hääpen?

Päivällä yleensä teemme työtä tai harrastamme ja yöllä nukumme.
Tanna (na tan) tihna ajsi töö taj mitee a natna (na nat) ajsi nuuk.

Hyvää yötä! Samaa teille!
Hava nat! Re tu jasi!

Olen suunnitellut sen aivan itse.
Aj oo kasooen it fulli aut.

Suomi on maailman onnellisin maa, kuitenkin täälläkin on paljon ratkaisemattomia ongelmia.
Finlo oo kölof sakst hyl, amut ali täin oo piri gnooejva ongsi.

Hyvä ja paha ovat olevaisuuden peruskäsitteitä.
Hava a ahva oo oovao besvososi.

Suorita työ mahdollisimman hyvin!
Tuöntee ja tö vostli hali!

Moni ei viitsi opiskella kieliä juuri ollenkaan, vaikka opiskelu on hyvää aivovoimisteluakin.
Si ej ratee apdaav vossi jusna ejri, tajli apdav oo ali hava daevpou.

Lukusanoja: Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kaksikymmentä, sata, tuhat, miljoona, miljardi.
Siösasi: Is, du, tre, kva, fiv, sik, sev, aht, nin, bas, basis, basdu, dubas, ces, dis, fos, gus.

Minne mentäisiin huomenna. Poikani menee peruskouluun ensimmäiselle luokalle loppukesästä.
Kotu tuuifta detanna. Ajof son tuu besdavlo le isva paersio na önlakno.

Jokin pieni ötökkä (hyönteinen) on tarttunut niskaani.
Ö ipva peg oo aptaarten intu ajof denekve.

Sellaista sattuu ja tapahtuu.
Itva saat a hääp.

Mitä sinulle kuuluu? Tämä salaisuus ei kuulu sinulle.
Ko le ja obhöö? Tä dahidvao ej tuoof ja.

Söin hyvin, kohta alkaa työ.
Aj eemen hali, ipne nöö tö.

Näetkö hyvin nämä pienet kirjaimet?
Vokaako ja hali täsi ipva kirkasi?

Lenkin jälkeen menen suihkuun.
Ne turou aj tuu (intu) tset.

Huomenna on miesten ilta.
Detanna oo mäsiof ennat.

Onko sinulla tapa käydä säännöllisesti jossakin tilaisuudessa?
Oofko ja lio uttuu regli in ö häp?

Kohta alkaa uusi vuosi. Minä alan valaa tinaa.
Ipne nöö novva jän. Aj nöö kauvopaa moSn.

Oletko oppinut paljon vosaa?
Ooko ja daaven piri vosa?

Tässä on sinulle teetä ja leivos, ota ole hyvä!
Täin oo tu ja teavem a bekto, aap ja oo ja hava!

Näin se tapahtui, ensin tuli puhelinsoitto ja sitten unohdin asian kokonaan.
Täli it hääpen, isvana uuten visavööte a itne aj öösen so kioli.

Eräs henkilö soitti minulle huijausyrityksestä, mutta hoksasin sen tietojen kalasteluksi.
Ö hojo visavööen tu aj ut tarrosao tralö, mut aj saddakavooen it mu dasi fiiste.

Ei mennä sinne, vaan mennään tänne, sopiiko?
Ej tuuta itle, mut tuuta täle, tusoopko?

Hän mainitsi vähän siitä, mutta ei sen tarkemmin.
Hä issaaen ipri öb it, mut ej it tarkpir.

Vaikka omistaisi kuinka paljon, voi tuhlata kaiken ja on sitten varaton ja rahaton.
Tajli ööfif koli piri, voo ahöfriip ki a oo itne resroejva a rovejva.

Eri ihmiset pitävät eri asioista ja arvostavat asioita eri painoarvoilla.
Er mämsi öbraa er sosi a rocuu sosi vy er hevrosi.

Mitä taulu esittää? Mitä ehdotuksia hän esitti?
Ko volkato edtukaa? Ko tajsasi hä edtusaaen?

Koko työpäivä oli kiireinen. 
Kio tötan ooen iprinova.

Muuten, mitä kokoa ovat housusi, että sopiiko nämä vanhat käyttämättömät sinulle?
Tuali, ko pipri oo jaof harvat, syt tusoopko täsi vonva ejteooen tu ja?

Uskotko Jumalaan? Kyllä, Jumala on olemassa, ei näin järjestelmällinen luomakunta voi syntyä sattumalta.
Uusko ja intu Hajo? Je, Hajo oo oonen, ej täli lijärva novteosio voo nöee satli.

Jos teillä on kysymyksiä, niin vastaan niihin mielelläni.
If jasi oof kootesi, itli aj ook intu itsi mihali.

Käykö tämä päinsä (Onko tämä mahdollista)? Käyvätkö aikuiset lapsesi jo töissä vai opiskelevatko he vielä?
Ooko tä vova? Uttuuko jaof fuljosi ipmämsi in tösi taj apdaavko häsi pirnen?

Ennen ihmisillä oli vähemmän vapaa aikaa kuin nykyisin.
En mämsi oofen rip frino il nenna.

Jäänkö kotiin vai lähtisinkö mukaan?
Jääko aj in bal taj urtuuifko aj tuvi?

Ole ahkera, ettet jäisi jälkeen muista opinnoissasi.
Oo ja piriteva, syt ja ej nejääif ut tuasi in jaof apdavsi.

Mitä on mielessäsi? Onko sinulla mieli tätä ruokaa?
Ko oo in jaof mi? Oofko ja miofra tä em?

Hänellä oli hyvä mieli.
Hä oofen hava mi.

Kenen kanssa haluaisit lähteä matkalle?
Vi kojo ja ofraaif urtuu rotuo?

Koska hän tulee kotiin? 
Kona hä uut bal? 

Hän söi suuren annoksen, koska oli niin nälkäinen.
Hä eemen piva riem, syfor ooen itli emnidva.

C-kirjain äännetään vosassa soinnillisena ässänä, siis näin [z].
C-kirka sahööta in vosa li cöyhva s, syklirli täli [z].

Siellä on vielä kova ruuhka.
Itla oo pirnen kamva littusta.

Saattaa olla niin, että hän on sairastunut, kun ei tule.
Meej oo itli, syt hä oo retmuuen, na hä ej uut.

Minä saatan hänet rautatieasemalle.
Aj vigaa hä le fetultol.

En saata syödä tätä, minua oksettaa.
Aj ej karmitee eem tä, aj emyöktee.

Aina voi tulla myös vastoinkäymisiä.
Kina voo uut ali ahöghäpsi.

Katso, mikä tuolla on?
Kaa ja, ko ätla oo?

Minä jouduin lähtemään kesken pois.
Aj autpiiten urtuu ejteful yr.

Vilja joutuu hyvin tänä kesänä.
Vilem autnotuu hali na tä lakno.

En tiedä sitä. Tiedätkö, mitä tämä maksaa?
Aj ej daa it. Daako ja, ko tä rovrii?

Hän ei jaksa enää kävellä kymmeniä kilometrejä kerrallaan, sillä hän on jo niin vanha.
Hä ej povoo ejpirnen vetuu bassi dismetrsi isnoli, syfor hä oo ripnen itli unva.

Silloin oli maalla vielä paljon väkeä, kun olin lapsi ja nuori. Nyt kaupungit ovat kasvaneet liikaakin.
Itna ooen la nuatlo pirnen piri jori, na aj ooen ipmäm a nuva. Nen taunsi oo piiren ylri a.

Tunnetko tuon henkilön? Tunteeko sydämesi kipua?
Kavodaako ja ät hojo? Fiiko jaof hemoev ahfi?

Lähdetäänkö kylään (kyläilemään)?
Urtuutako situtoo?

Minun pitää päästä sisään, onko sinulla vara-avainta?
Aj piit aftuu intu, oofko ja reslukvo?

Kello on jo puoli yksi, tulee kiire.
Novo oo ripnen duik is, uut iprino.

Ostetaan puoli kiloa omenia!
Ääfta duik disgram äplhedsi!

Kaikkia tavaroita ei välttämättä tarvitse, kun on minimalisti.
Ki oftosi ej nidli niid, na oo ripstidejo.

Juuri sitä minä tarkoitin.  
Jusna it aj obmaarken. 

Punajuuri auttanee hiussuonien hyvään kuntoon jonkin terveysväittämän mukaan.
Redjurep meej vyy for ipgagev hava vosta vili ö terlijesa.

Otin paljon kuvia luontoretkeltäni, haluatko nähdä ne?
Aj aapen piri katosi ut ajof biolo nirotuo, ofraako ja vokaa itsi?

Siinä on liian paljon asiaa kerralla.
Itin ooen ylrili piri so na isno.

Elämä on arvokasta, vaikka siinä olisi ongelmia, niihin useimpiin löytyy kuitenkin ratkaisu, että selviytyy.
Eo oo rova, tajli it oofif ongsi, for itsi sipir autkees amut gno, syt autvokliir.

Yksi kuva voi puhua enemmän kuin tuhat sanaa.
Is kato voo sasaa pir il dis sasi.

Tällainen on asuntoni, voitte tulla pistäytymään.
Täva oo ajof elo, jasi voo uut isuttuu.

Hän totesi hoidon onnistuneeksi.
Hä darilkasaaen hake mu saaken.

Olkoon tämä viimeinen kerta, kun poltan tupakan.
Oo tä önva isno, na aj teböön tobepto.

Kuten sanoin, hän ei halua puhua siitä mitään.
Li aj saaen, hä ej ofraa sasaa öb it ejö.

Tarvitseeko meidän ostaa noin suurta määrää joululahjoja.
Niidko ajsi ääf ätli piri jultofasi.

Useat eivät syö terveellisesti, eivät harrasta liikuntaa tarpeeksi ja eivät nuku riittävästi, sen vuoksi he sairastuvat usein.
Sirisi ej eem forterli, ej mitee uuteo hanidri a ej nuuk hanidrili, itsy häsi retmuu sina.

Yleinen mielipide ei aina ole oikein.
Tihnava micu ej kina oo ratli.

Olin aivan unohtamaisillani tärkeän tehtävän.
Aj ooen fulli rafli öös curova teob.

Tässä tapauksessa meidän on toimittava näin.
In tä obhäp ajsi piit otee täli.

Lisäksi sanon tämän, huono moraali luhistuttaa yhteiskunnan ainakin pitkällä tähtäimellä.
Pirobli aj saa tä, ahvova cuhah telyreek visoslo ripstli na luva teobkavo.

Missä on lähin sairaala?
Koin oo rafst retlö?

Huomio, tuolta tulee ambulanssi pikavauhdilla.
Obtark, ätel uut rettuvö vy ipnanopri.

Älä tee noin tyhmästi! Sen toteuttaminen tulee maksamaan jopa noin miljoona euroa.
Ej ja tee ätli sivli! It rilteete uutne rovrii jea sujli fos eurovsi.

Kuinka pitkä matka tästä vielä on kaupunkiin?
Koli luva rotuo täut oo pirnen tu taunlo?

Kuka tuo nainen on?
Kojo ät äm oo?

Mikä on syy tähän onnettomuuteen?
Ko oo sy intu tä kas?

Täällä on vielä paljon väkeä.
Täla oo pirnen piri jori.

Mikä on sinulle tärkeintä elämässäsi?
Ko oo tu ja curost in jaof eo?

Jokainen kertokoon mielipiteensä.
Kijosi öbsasaa hä häof micu.

Kohta hän tulee. Tämä kohta on likaantunut.
Ipne hä uut. Tä iplo oo autniilken.

Kumpi on pojista pidempi?
Dutajko oo ob sonsi lupir?

Eikö mikään kieli kiinnosta sinua?
Ejko ejö vos ruhamii ja?

Kyllä sielun rauha on minulle tärkeä.
Je hoj pis oo tu aj curova.

Onko idea mahdollista toteuttaa?
Ooko idea vova riltee?

Yrityksen on saatava riittävän hyvä tulos pysyäkseen pystyssä.
Tralö piit aaf hanidriva hava utro for (syt it) autpaoo tisdirli.

Maailma on melko paha.
Köl oo rafli ahva.

Mitä tietä sinä kuljet, jos haluat pelastua?
Luvi ko tul ja tuut, if ja ofraa authovyy?

Keitä asia koskee? Älä koske siihen!
Kojosi so obtaat? Ej ja obtaat it!

Yhteys seurakuntaan ja muihin on tärkeää, että saa elämään voimaa.
Vio intu usdil a tuasi oo curova, syt aaf po intu eo.

Miten sinä olet ehtinyt tehdä näin paljon asioita?
Koli ja oo novooen tee täli piri sosi?

Vesi on elämälle välttämätön.
Vam oo for eo nidva.

Tämä alue on kaavoitettu teollisuudelle.
Tä leilo oo telikaaen for tolövao.

Usein olemme liian paljon somessa.
Sina ajsi oo ylrili piri in sosva dafafvo.

Yleensä auttaa ehtimään, kun laittaa asiat tärkeysjärjestykseen.
Tihna vyy novoo, na paa sosi intu curojär.

Evankeliumi on Jumalan voima itse kullekin uskovalle autuudeksi.
Rossa oo Hajo-of po for aut obki usva mu pyhrosvao.

Mistä saat voimaa jaksamiseen työssä ja opiskelussa?
Kout ja aaf po for povoote in tö a apdav?

Hän ei näe selvästi ilman silmälaseja pientä pränttiä.
Hä ej vokaa soklirli ejli kaevglasi ipva utkakir.

Milloin hän on syntynyt?
Kona hä oo nöee-en?

Tämä osoittaa, että ilmastonmuutos on edennyt viime vuosikymmeninä.
Tä tukaa, syt homstamuo oo edtuuen na edönva jänbassi.

Herran pelko on viisauden alku.
Romä rak oo visvao nö.

Minä olen A ja O, alku ja loppu.
Aj oo A a O, nö a ön.

Mitä toimintaa on yhdistyksessä?
Ko oteete oof sossio?

Taas on viikonloppu. Hyvää viikonloppua!
Anen oo gunön. Hava gunön!

 OSA 2
IK 2
Hyvää päivää! Enemmän on keksittävä lauseita, että oppiminen tehostuu.
Hava tan! Pir piit ideavoo lusasi, syt daavte autpaysrii.

Vosa voi näyttää vaikealta, kun sanat ovat vielä outoja.
Vosa voo oblikaa ongva, na sasi oo pirnen ejvikadava.

Näytä valoa, niin saan paremmin aukaistua ruuvin hankalasta paikasta.
Tekaa ja kat, syt aj aaf hapirli ouup ruv ut ongvova lo.

Mitä tekisimme seuraavaksi?
Ko ajsi teeif mu deva?

Kädellä pannaan ja otetaan ja jalalla mennään ja tullaan.
Vy pave paata a aapta a vy tuve tuuta a uutta.

Olen supisuomalainen ja hän on ruotsalainen.
Aj oo finfinjo a hä oo svidva.

Nyt on oikea hetki kuulla, mitä se tarkoittaa työllisyyden kannalta.
Nen oo ratva ipno vohöö, ko it obroo töfari miculi.

Käänny ensin oikeaan, mene yksi kortteli eteenpäin ja känny sitten vasempaan.
Auttöön ja isvana tu vel, tuu ja is taunlaori eddir a auttöön ja itne tu lev.

Ainakin huone on imuroitava ja pöydät pyyhittävä, vaikka lattiaa ei vielä pestäkään eikä tomuteta mattoja ulkona.
Ripstli tolik piit imvöö a laossi vaap, tajli lytal ej pirnen vooshta a ej tomhääkta matsi ni. 

Kaupungit, kunnat ja valtio ovat hyvin velkaisia, on eletty yli varojen vuosikymmeniä.
Taunlosi, dilsi a pöhyl oo errili pitrovva, oo ee-en ylli resrosi jänbassi.

Hän pyrkii yliopistoon, siellä voi tehdä tutkimuksia, mutta mitä osaamista se vaatii.
Hä tutraa yldavlö, itla voo tee dakasi, mut ko davoote it teniid. 

Nämä paikat pitäisi merkitä karttaan.
Täsi losi piitif maark intu kaloto.

Tehtävä käy yli voimien, tarvitsemme apua.
Teob tuu ylli posi, ajsi niid vyo.

Monesko luku se on kirjassa? Seitsemän on tietääkseni valehtelijan ja täydellisyyden luku.
Sivako rikik it oo in kirto? Sev oo ajof hastdali siö of lirsaajo a fulvovao.

Viestinnällä, puheilla, kirjoituksilla, esimerkeillä voi vaikuttaa muihin ihmisiin, heidän mielipiteisiin, yhteiskuntaan, päätöksiin, oppimistuloksiin, asenteihin jne.
Vy tusaate, sasasi, kirsi, edkasi voo yys tu tua mämsi, häsiof micusi, visoslo, pätsi, daavte utrosi, tucusi aid. (a itli depirna)

Moni video voi vaikuttaa päältäpäin (pintapuolisesti, ulkoisesti) hienolta grafiikkoineen, mutta sisällöltään ei olekaan niin antoisa ja arvokas.
Si kahöto voo oblikaa eldirtu (laosidli, nili) väkava vi itof katodasi, mut vi itof inob ej oo a itli farova a rova.

Mitä varten tarvittaisiin helpommin ja nopeammin opittava kansainvälinen kieli? Ainakin säästettäisiin aikaa kielen opiskelussa, vältyttäisiin väärinkäsityksiltä sanojen monitulkintaisuuden vuoksi ja konekääntäjien teko olisi helpompaa.
Kofor niidifta gnopirli a noppirli daatava hyjsivälva vos? Ripstli ropaooifta no in vos apdav, auturpiitifta tarlivosootesi syfor sasi silidakaavova a vosmuuvösi te ooif gnopir.

On aikoja, jolloin on melko kiire eikä ehdi tekemään julkaisuja riittävän laadukkaasti ja huolellisesti.
Nosi oo, kona oo rafli iprino a ej novoo tee dihpatosi hanidriva havaoli a juskeeli.

Toimiiko kone? Nyt on toimittava nopeasti, että saadaan loukkaantunut henkilö sairaalaan.
Oteeko vö? Nen piit otee nopli, syt aafta autterreeken hojo intu retlö.

Helsinki on Suomen pääkaupunki. Olen asunut siellä kymmenkunta vuotta.
Helsink oo Finlo pätaunlo. Aj oo elooen itla rafli bas jänsi.

Millä perusteella Venäjällä on muka ollut oikeus hyökätä asevoimin Ukrainaan ja tehdä infralle suurta tuhoa, tapattaa ja haavoittaa sekä omia kansalaisia että ukrainalaisia sadoin tuhansin?
Kovy bessy Ruslo oo lije oofen rataf postuu vy sutsipvo posi intu Ukrainlo a tee tu sivovötol piva kirek, tuapaeöön a laevreek duvio öfva hyjjosi a ukrainjosi li cessi dissi?

Tieto valtaa, tieto voimaa, kansa tiedon aateloimaa.
Da pö, da po, hyj da väjomuuen.

Mikä on nimesi, etunimet ja sukunimi? Mikä hän on nimeltään?
Ko oo jaof ersa, edersasi a cejersa? Ko hä oo ersaaen?

Lasken loppusumman. Lapset laskevat laskiaisena mäkeä. Laske kaihdin ikkunassa alas, ettei häikäise! Laske hänet jo menemään!
Aj risoo önsumri. Ipmämsi lytuu na Lytuono möyl. Lypaa katyvvo in kauv, syt ej ahkliir! Fatuu hä ripnen!

Hän oli Viljo eli Ville kutsumanimeltään. Hän eli 67-vuotiaaksi asti.
Hä ooen Viljo tuasaali Ville vi tukooersa. Hä ee-en mu 67-jänriva (sikbassev) ättu.

Hän ei ehkä tule juhlaan, sillä hänellä on paljon esteitä.
Hä ej mejli uut rono, syfor hä oof piri yvsi.

Kirkko on usein keskellä kirkonkylää tai kaupunkia.
Ustol oo sina midin ustolcel taj taunlo.

Onko laki enää voimassa? Mikä uusi laki on korvannut sen? Vuoren laki näyttää olevan puuton.
Ooko pöso ejpirnen in po? Ko novva pöso oo sijfaaen it? Ylstlo of pimöyl oblikaa oo puejva.

Miltä sinusta nyt tuntuu? Tuntuuko kipua päässäsi?
Ko ja nen livofii? Livofiiko ahfi in jaof pä?

Hän liittyi yhdistykseen. Mihin asia liittyy?
Hä rutuuen sossio. Kointu so rutuu?

Jotkin isommat kansat haluavat määrätä pienempiä kansoja, vaikka kaikkien ihmisten pitäisi olla tasa-arvoisia.
Ösi pipir hyjsi ofraa pösaa ippir hyjsi, tajli ki mämsi piitif oo talrova.

Autoja ovat mm. henkilöauto, kuorma-auto, rekka-auto, maastoauto, linja-auto, pakettiauto, ambulanssi ja taksi.
Tuvösi oo intuasi hojotuvö, lodtuvö, lugatuvö, simoltuvö, siotuvö, päktuvö, rettuvö a tiftuvö.

Onko säännöt helppo ymmärtää tyhjentävästi, niissä on monta pykälää. 
Ooko pöregsi gnova dakavoo luufli, itsi oof si kiröiksi (pösoiksi). 

Olen lukenut varsin paljon eri aloilta tietoa. Minä varsin kehitän vosaa, huvikseni ja myös tosissaan.
Aj oo riiken rafli piri ut er leiobsi öbda. Aj ejgrerilli deev vosa, for ajof hehob a ali grerilli.

On lukemattomia kirjoja, joita en ole lukenut enkä aio koskaan lukeakaan.
Oo risoejva kirtosi, kosi aj ej oo riiken a aj nesoo ejna riik a.

Joukko-opissa käsitellään erilaisia joukkoja ja lasketaan niillä.
In siodav cuteeta erva siosi a risoota vy itsi.

Tämä kasvi esiintyy vain Lapissa. Ketkä kevätjuhlassa esiintyivät?
Tä ep kauut erisli in Laplo. Kojosi autedtukaaen in enlaknorono?

Pitäisi ajatella perusteellisemmin ensin ja sanoa tai toimia vasta sitten. Ajattelu kuluttaa energiaa, siihen tarvitaan glukoosia aivoissa.
Piitif soo beslipir isvana a saa taj otee denen itne. Soote teroriip pori, for it niidta glukosmo in daevsi.

Siellä on joku, onko se joulutonttu vai peikko?
Itla oo öjo, ooko it julielönhätjo taj troljo?

Kuinka monta kuntaa on Suomessa? Mihin seurakuntaan ja hiippakuntaan tai kuppikuntaan kuulut tai et mihinkään?
Siko dilsi oo in Finlo? Ko usdil a usgul taj ängsio ja tuoof taj ejkointu?

Mikä on sinun kantasi asiaan? Kenkäni kanta (korko) on irronnut, menen suutarille. Kantapääni on ahavoitunut, voitelen ne.
Ko oo jaof micu intu so? Ajof tuveto pirtap oo uuren, aj tuu tuvetoojo. Ajof tuvepäsi oo laevautreeken, aj oilpaa itsi.

Matti rakentaa omakotitaloa. Riita rikkoo, rakkaus rakentaa.
Matti tool öfbaltol. Pos reek, ra tool.

Sota aiheuttaa paljon kärsimystä, tuhoa ja myös ympäristöongelmia. Miksi autoritääriset vallanpitäjät ovat niin hulluja, että eivät välitä tavallisten kansalaisten mielipiteistä ja pakottavat väkivalloin, pelolla ja propagandalla sotimaan mielihalujensa ja pakkomielteittensä ajamina.
Sip syy piri saf, kirek a ali raulo-ongsi. Kosy autgöpöva pöpaoojosi oo itli sivcuova, syt häsi ej forkee öb resiva hyjjosi micusi a tepiit popitpöli, vy rak a ahdayste siip katuuen vy häof miofrasi a pitmisi.

Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta ja ylösnousemisesta on kulunut kohta 2000 vuotta. Joko Hän pian tulee toisen kerran maan päälle.
Ut Jesus krosrupiikte a eönyylte oo noriipen ipne 2000 (dudis) jänsi. Ripnenko Hä ipne uut duva isno le mol.

Jos ei ole luotettavia tietoja, joita voi käsitellä, tekoäly ei ole älykäs apulainen.
If ej oo uscuva öbdasi, kosi voo cutee, tevis ej oo vovisva vyojo.

Mitä kuuluu? Ei mitään erityistä. Entä sulle?
Ko obhöö? Ejö eröva. Ako tu ja?

Herra ja rouva Virtanen menevät ravintolaan syömään, kun eivät toisen syntymäpäivänä viitsi itse valmistaa hyvää ruokaa.
Romä a roäm Virtanen tuu roemlo eem, na häsi ej na tuaof nöetan ratee aut emtoo hava em.

Minkä vuoksi ovat vuoksi ja luode (nousuvesi ja laskuvesi) meressä? Sen vuoksi, kun kuun vetovoima vaikuttaa niihin. Tein sen hänen vuokseen.
Kosy oo yylvamno a lyyvamno in fovamlo? Itsy, na monlo poagpo yys intu itsi. Aj tee-en it syfor hä.

Kuinka monta henkilöä, osallistujaa oli taloyhtiön kokouksessa? Vain muutama, taisi olla 9.
Siko hojosi, ikaapjosi ooen in tolvirosio visahäp? Erisli ipsi, mejli ooen 9 (nin).

Kuka valittiin puheenjohtajaksi? Kuinka monta oli ehdotusta vastaan, kuinka monta sen puolesta?
Kojo apkaaenta mu sasadiirjo? Siko ooen ög tajsa, siko gö it?

Tässä on esimerkki siitä, että ahkeruudella voi oppia kieltä hyvin koulussa ja itseopiskelulla, keskinkertaisella älykkyydelläkin. 
Täin oo edka ob it, syt vy piritevao voo daav vos hali in davlo a vy autapdav, ali vy midlivova vovisvao.

Mihin aikaan nouset sängystä ylös aamulla ja mihin aikaan menet nukkumaan illalla? Hinnat ovat nousseet ja rahan arvo laskenut.
Kona yyl ja ut nukos yltu entanna a kona tuu ja nuuk ennatna? Rovrisi oo yylen a rov ro oo lyyen.

Miten se tehdään? Siten, että ladataan netistä ensin ohjelma, asennetaan ohjelma ja ajetaan ohjelma näillä parametreilla.
Koli it teeta? Itli, syt utloodta vinet isvana prog, forlopaata prog a katuuta prog vi täsi muriosi.

Kuinka on terveyden tilasi, vointisi nyt? Millainen on talouden tila? Onko siellä vielä tilaa? Olen asunut lapsena maatilalla. Laita uusi osa vanhan tilalle!
Koli oo jaof tersta, fivoote nen? Kova oo rosta sta? Ooko itla pirnen til? Aj oo elooen na ipmäm la villö. Lopaa ja novva obik forsij vonva!

Vasta juhannuksena tein vastan saunaan, otin löylyä ja hakkasin kostutetulla vastalla ruumistani.
Denen midlakna aj tee-en lifhäkvo intu läktol, aapen läkvamhom a hääken vy votmuuen lifhäkvo ajof bodev.

Mitkä ovat yrityksenne arvot? Mitä eniten arvostat, mitkä ovat sinulle tärkeitä elämässäsi?
Kosi rosi oof jasiof tralö? Ko ja ristli rocuu, kosi oo tu ja curova in jaof eo?

Aika kuluu, vaatteet kuluvat, ruokaa kuluu, rahat kuluvat. 
No noriip, vatsi toriip, em toriip, rov roriip.

Mitä luet, millaista kirjallisuutta, lehtiä, internet-sivuja? 
Ko ja riik, kova kirsito, dapaprsi, vinetsidsi?

Tutkija tutkii, tekee tutkimusta ja jopa väittelee tohtoriksi.
Dakaajo dakaa, tee daka a jea silijesaa mu gudavjo.

Anna vioittuneen tuotteen tilalle vastaava tuote! Kuka teillä on asiakaspalveluvastaava?
Faa forsij autviiken to lireobva to! Kojo jasi oof sojoseerte ookva.

Mitä annat isällesi isänpäivänä ja miten vietätte sitä?
Ko ja faa tu jaof ma na Matan a koli jasi notee it?

Tässä kasvaa kauniita kukkia ja tuolla on kasvimaa, jossa on kasvamassa vihanneksia ja juureksia ja puutarhassa on marjapensaita, hedelmäpuita. Nykyisin säästöt eivät kasva paljoa korkoa.
Täin eöpiir kava kuksi a ätla oo epmol, koin oo eöpiirnen grinemsi a juremsi a in tolsieplo oo berpupsi, hedpusi. Nenna ropaosi ej piir piri ylikrov.

Nykyisin on hyvät mahdollisuudet opiskella kieliä, netissä on hyviä oppimateriaaleja. Olisi hyvä saada puhekavereita keskustelemaan vosaksi.
Nenna oo hava vovaosi apdaav vossi, in vinet oo hava davmosi. Ooif hava aaf sasavijosi for visasaa mu vosa.

Hyvien oppikurssien ja videoiden teko vie paljon aikaa. Vie mennessäsi, tuo tullessasi!
Hava davhäpsi a kahötosi te gaa (aap) piri no. Gaa ja na ja tuu, aag ja na ja uut!

Monesko sija hänellä oli kilpailussa? Heillä ei ollut sijaa (tilaa) majatalossa, vaan he joutuivat talliin.
Sivako culo hä oofen in vintra? Häsi ei oofen til in iprotuotol, mut häsi autnotuuen intu popetol.

Minne tämä maljakko pitäisi asettaa? Minne huonekalut asetetaan, pöytä, tuolit, penkki, sänky, kaappi, kirjahylly, nojatuolit, sohva?
Kotu tä kukves piitif lopaa? Kotu tolossi lopaata, laos, sitossi, lusitos, nukos, gabos, kirtogabtal, ögsupsitossi, makleisitos?

Hallitus on kaatunut ja uutta muodostetaan. Kenestähän tulee pääministeri? Millainen on hallitusohjelma?
Pöjosio oo keiien a novva kauteeta. Kojo a muu päpösiojo? Kova oo pöjosioprog?

Tässä on käyttöohje. Lue se, miten saat parhaan pesutuloksen eri vaatelaaduille pesukoneella.
Täin oo teolida. Riik ja it koli ja aaf hast vooshte utro tu er vatvaosi vy vooshvö.

Esimerkkilauseista oppii sanojen käyttöyhteyksiä, sanavalintoja ja lauserakenteita.
Ob edkalusasi daav sasi teoviosi, sa-apkaatesi a lusalitolsi.

Kuka kulkee edellä jonossa? Onko kello edellä vai jäljessä vai tarkasti ajallaan? Katso edellä olevaa kuvaa!
Kojo tuut edla in tujär? Ooko novo edla taj dela taj tarkli ofna? Kaa ja edla oova kato!

Oliko mukava matka? Kuinka pitkä matka (etäisyys) täältä on kotiisi?
Ooenko hamiva rotuo? Koli luva farri täel oo tu jaof bal?

Samalla kun keitän ruokaa, kuuntelen uutisia ja muita asiaohjelmia.
Rena aj kuu em, aj höör novsasi a tua soprogsi.

Tyynellä Valtamerellä oli voimakas maanjäristys, mikä aiheutti hyökyaaltoja. Hän on hyvin voimakas ja nostelee painoja (puntteja). Ääni on liian voimakas, laita se hiljemmälle!
La Uohva Fovamlo ooen pova molpitär, ko syyen popiveivsi. Hä oo errili pova a sipayyl hevrivosi. Hö oo ylrili pova, paa it öhpir!

Mm. (muun muassa) koira ja kissa ovat lemmikkieläimiä. Mitä muita kotieläimiä teillä on maalla?
Intuasi haupe a miupe oo rapesi. Kosi tua balpesi jasi oof la nuatlo?

Vosan sanat muistaa hyvin, kun tutustuu peruskäsitteisiin ja juurisanoihin, mistä sen sanat on johdettu tai lauseyhteyksistä painuvat sanat mieleen. Voi myös opetella ulkoa sanoja eri järjestyksissä.
Vosa sasi söö hali, na vikadaa intu besvososi a jursasi, kout itof sasi oo deriiven taj ut lusaviosi autpolyy sasi intu mi. Voo ali siapdaav utsöli sasi in er järsi.

Mikä on elämän tarkoitus, sitä moni pohtii. Kaikille se ei ole vielä selviö.
Ko oo obro of eo, it si josi öbsoo. Tu ki it ej oo pirnen klirso.

Muodostan lauseita yleiskielen ilmaisuihin. Voisi muodostaa opintoryhmiä vosan opiskeluun.
Aj kautee lusasi for tihnavos kautsasi. Vooif kautee apdav iksiosi for vosa apdav.

On vaikeaa ja aikaa vievää kehittää todella optimihyvää kieltä. Mutta kehitys menee hiljalleen eteenpäin ja välillä suurin harppauksin.
Oo ongva a noaapva deev rilli hastvosta hava vos. Mut dev tuu öhponli eddir a välna vy piva luvetuosi.

Nuorten oli jätettävä koti ja mentävä maailmalle opiskelemaan, töihin ja löytämään puoliso elämänkumppaniksi.
Nujosi piiten tejää bal a tuu le köl apdaav, tu tösi a kees vimäm mu eovijo.

Lääkkeen vaikutus on erittäin nopea. Sanoilla on suuri vaikutus muihin.
Termo ys oo errili nopva. Sasi oof piva ys tu tuasi.

Tänään Suomen kansa viettää itsenäisyyspäivää. Äitimme ja isämme siis vanhempamme ovat tehneet paljon työtä Suomen hyvinvoinnin ja itsenäisyyden puolesta.
Tätanna Finlo hyj notee Autnavao Tan. Ajof amsi a masi syklirli ajof mamsi oo tee-en piri tö gö Finlo halivoote a autnavao.

Mihin tämä tie johtaa? Kumpi joukkue johtaa pelissä? Disinformaatio voi johtaa meitä harhaan. Johtajan tulee johtaa oikeudenmukaisesti ja menestyksekkäästi.
Kotu tä tul tudiir? Dutajko ögjosio diir in ple? Tarobdafa voo diir ajsi tarobtu (tu tarob). Diirjo piit diir rataflili a hasakli.

Mistä johtuu, että tulee verisuoniin ahtaumia ja tukoksia? Siihen on useita syitä.
Ko öbsyy, syt intu hemogagevsi uut litobretsi a obyvsi? Intu it oo si sysi.

Meidän pitää kulkea vielä vähän, kunnes olemme perillä.
Ajsi piit tuut pirnen ipri, tuna ajsi oo obla.

Suomen rahana oli aikaisemmin markka ja penni, nykyisin on Suomessa käytössä Euroopan yhteisvaluutta euro ja sentti. 
Li Finlo-of rov ooen lynapir marrov a cesikmarrov, nenna oo in Finlo na teo Eurlo-of viofobrov eurov a cesikrov.

Jos hinnat ja palkat nousevat yleisesti paljon, tällöin rahan arvo laskee. Voimme seurata rahan arvon ja ostovoiman kehitystä tilastoista.
If rovrisi a törovsi yylen tihnali piri, täna rov ro lyy. Ajsi voo dekaa rov ro a äfpo dev ut nodari.

Hänen pitää vastata moniin kysymyksiin esim. vastaako halvempi tuote laadultaan kalliimpaa ja kuka on vastuussa (vastaa) niiden vioista.
Hä piit ook tu si kootesi edkali (e.k.) lireeko lyrovpir to itof vao ylrovpir to a kojo oo in okofo itsiof viksi.

Huomasitko, kun jokin putosi korkealta katolta. Se oli pallo, jonka lapset heittivät katolle.
Satvokaaenko ja, na ö autlyyen el ylva yltal. It ooen bol, ko ipmämsi heiien le yltal.

Lahja oli aivan toivomukseni mukainen, enkä osannut edes odottaa saavani sitä.
Tofa ooen fulli lioova ajof neraob, a aj ej davooen ipripstli obnoo aaf it.

Tulisi perustaa tehtaita, joissa valmistetaan sellaisia tuotteita, joita tuodaan paljon ulkomailta.
Piitif bestoo tolösi, in kosi toota itva tosi, kosi inaag piri ut nihylsi.

Siirtykää edelleen vähän eteenpäin, että kaikille tulee yhtä paljon tilaa!
Louu jasi depirna ipri eddir, syt for ki uut reri piri til!

Vosa on huomattavasti erilainen kuin kaikki aikaisemmin tehdyt keinotekoiset kielet. Vosaa voidaan kehittää jatkuvasti yhä paremmaksi, mutta kuitenkin se olisi jäädytettävä joskus perusteiltaan hyvään kehityspiteeseen.
Vosa oo pivokali erva il ki lynapir tee-en tevossi. Vosa voota deev pirtuuli repirnen pir, mut amut it piitif tekaalm ösina ob bessysi intu hava devdot.

Minkä liikkeen jäsen olet? Liike on lääke, se edistää terveyttä ja poistaa monia vaivoja.
Ko-of uide ve ja oo? Uo oo termo, it vyrotee tervao a yraap si tesafsi.

Hämmennä (sekoita) keittoa, ota kattila pois hellalta ja virta pois päältä ennen kuin keitto palaa pohjaan kiinni.
Parääj ja kuem, aap ja kuves el kuos a yr sähtuo en na kuem böön ru alo.

Jopa vaivaisia vanhuksia oli mukana ilman saattajia, mutta pidimme heistä hyvää huolta.
Jea tesafva unjosi ooen ofvi ejli vigaajosi, mut ajsi hakee-en häsi hali.

Se on oikeus ja kohtuus. Teillä ei ole oikeutta toimia noin, ne rikkovat ihmisoikeuksia.
It oo rataf a obnidrivao. Jasi ei oof rataf otee ätli, itsi ahreek (ögreek) mämratafsi.

Pää on ruumiinjäsen. Jonossa on alku- ja loppupää. Kirjoituksessa on yleensä otsikko. Virkkeessä on useita päälauseita ja myös sivulauseita.
Pä oo bodev ve . Tujär oof nö a ön. Kir oof tihna päsa. Lusa oof si pälusasi a ali sidlusasi.

Mikä on pelin tilanne, kumpi joukkue on voitolla?
Ko oo plesta, dutajko ögjosio oo na vin?

Muotoja ovat pyöreä, soikea, kulmikas, mutkainen, suora jne.
Kausi oo rauva, ielrauva, ängsiva, iersiva, reiva aid. (a itli depirna).

Myöskin esperanto on keinotekoinen kieli, mutta sillä on puhujia vähän verrattuna englantiin.
Ali esperanto oo tevos, mut it oof sasaajosi ipri erkaaenna vi eng.

Hän on minusta tavallinen ulkonäöltään, ei hyvin kaunis, mutta ei rumakaan.
Hä oof öb aj resiva nilika, ej errili kava, mut ej ali akva.

Olen kirjoittanut jo paljon lauseita, mutta minun pitää lisätä vielä muutama sivu tähän osioon.
Aj oo kiiren ripnen piri lusasi, mut aj piit pirpaa ipsi kirsidsi intu tä ikoblo.

Sinä kesänä oli runsas mustikkasato, samoin puolukkasato ja niitä löysi helposti.
Na it lakno ooen siriva bluberafva, reli puolberafva a itsi keesen gnoli.

Mitä alaa olet opiskellut, millä alalla olet töissä? Tämän pinta-ala on 10 aaria.
Ko leiob ja oo apdaaven, la ko leiob ja töö? Täof laori oo 10 (bas) ceskvaängmetrsi.

Minun silmän tarkan näön alueella oli reikä, joka vääristi kirjaimia ja kuvaa ja se hoidettiin leikkauksella.
Ajof kaev oofen rekoup la tarkva voka leilo, ko tartee-en kirkasi a kato a it hakee-enta vy retkut.

Onko heillä hyvät suhteet asiakkaisiin? Matematiikassa lasketaan suhteella ja verrannolla.
Oofko häsi hava vicusi tu sojosi? In risoda risoota vy curi a curilire.

Olen muuttanut 20 vuotta sitten nykyiseen asuntooni. Mitä huonoja sanajohdoksia vosassa voisi muuttaa paremmiksi, tehkää ehdotuksia!
Aj oo erlotuuen 20 (dubas) jänsi iten intu ajof nenva elo. Kosi ahvova saderivsi vooif temuu hapir, tee jasi tajsasi.

Ketkä järjestävät tilaisuuden? Kirjoitukset pitäisi järjestää ryhmiin aiheiden mukaan.
Kojosi jäär häp? Kirsi piitif jäär intu iksiosi li obsosi.

Hän on muuttunut vanhemman näköiseksi siitä, kun viimeksi tapasimme.
Hä oo autmuuen unpir livokava itne, na ajsi önstna ögkaaen.

Kuka on varsinainen johtaja, hän on varajohtaja.
Kojo oo rilorova diirjo, hä oo resdiirjo.

Tämä viikko on vielä lomaa. Ensi viikolla pitäisi pystyä taas ahkerasti ja hyvin tekemään töitä.
Tä gun oo pirnen urtöno. Na denöva gun piitif anen piriteli a hali tee tösi (töö).

Milloin on viimeinen päivämäärä, jolloin asia voidaan vielä hoitaa, ilmoita se meille.
Kona oo önva tanri, kona so voota pirnen hakee, dafaa ja it tu ajsi.

Ruotsi on Suomen toinen virallinen kieli. Minun kielessäni on pieni haava. Kanteleen kieli on poikki. Hän meni tien poikki. Olen aivan poikki, sillä juoksin niin paljon.
Svid oo Finlo-of duva törova vos. In ajof save oo ipva laevrek. Finkanhöv höknit oo durekli. Hä tuuen inylli tul. Aj oo fulli yrpoli, syfor aj tyyen itli piri.

Kun elämme vielä taloudellisemmin, niin saamme säästettyä rahaa uuden talon rakentamiseen.
Na ajsi ee pirnen rostapirli, itli aj aaf ropaoo rov for novva tol toolte.

Tekijä, joka on henkilö, ilmaistaan Vosassa -jo-päätteellä. Tekijä, mikä ei ole henkilö, ilmaistaan -jö-päätteellä.
Teejo, kojo oo hojo, kautsaata in Vosa vy -jo-önrupa. Teejö, ko ej oo hojo, kautsaata vy -jö-önrupa.

Hän oli entinen ministeri, joka kuoli eilen. Ajallisen elämän loppu voi tulla milloin vain (tahansa) kenelle vain ja alkaa ikuinen iankaikkisuus.
Hä ooen enva pösiojo, kojo eöönen edtanna. Ofnova eo nö voo uut kona sattaj tu kojo sattaj a nöö kinova kikino.

Missä on ovi ulos, onko se tämän käytävän päässä vai jossakin muualla?
Koin oo ouv nitu, ooko it in nö tä tuotolik taj öin tuala?

Ympyrän piiri, halkaisija, jänne ja säde ovat geometrisia termejä. Minulla ei ole kovin laajaa ystäväpiiriä, mutta tuttavia on kuitenkin paljon.
Raukaof rauri, inlipipri, tensväl a katikri oo pipridava daersasi. Aj ei oof errili leileiva havijo rauri, mut vikadajosi oo amut piri.

Ilmeisesti hän on jotenkin estynyt, kun ei ole päässyt tulemaan. Soitan hänelle ja kysyn.
Klirdali hä oo öli autyyven, na ej oo aftuuen uut. Aj visavöö tu hä a koo.

Moni ei usko ennekuin näkee, mutta silloin se ei olekaan enää uskomista vaan näkemistä.
Si ej uus en na vokaa, mut itna it ejpirnen oo a uuste mut vokaate.

Tällä välillä on tien kunto huono, välillä on varottava kuoppia, kun ajaa autolla.
Tä välla oo tul vosta ahvova, välna piit riskkaa kuolsi, na katuu vy tuvö.

Huomenna on taloyhtiön kokous, olisi hyvä, jos osallistujia olisi runsaasti. Yhtiöm hallitukselle ei makseta palkkaa, mutta yhdellä lounaalla he saisivat käydä joskus.
Detanna oo tolvirosio visahäp, ooif hava, if ikaapjosi ooif siri. Tu viropöjosio ej rovfaa törov, mut la is midtanem häsi aafif uttuu ösina.

Olipa kerran kuningas ja kuningatar ja elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. Sen pituinen oli tämä satu.
Ooen a isna roylmä a royläm a häsi ee-en li sakva ättu nö häsiof eo. It luriva ooen tä feösa.

Lehdet putoilevat syksyllä puista. Kun olet lukaissut lehden, annatko sen sitten minulle.
Lifsi siautlyy enkalna ut pusi. Na ja oo riiken dapapr, faako ja it itne tu aj?


Meidän pitää saavuttaa vielä monta välitavoitetta ennen kuin olemme päämäärässä.
Ajsi piit obaaf pirnen si välobtraosi en na ajsi oo in päob.

Suo on hyvin laaja, sain poimittua sieltä vain pari litraa lakkoja, vaikka kävelin sitä ristiin rastiin. Matti ja Maija ovat uusi kihlapari ja heillä on häät kuukauden kuluttua.
Vampul oo errili leileiva, aj aafen utkaapen itel erisli sujli du litrsi vampuljelbersi, tajli aj vetuuen it kroskrosli. Matti a Maija oo novva enbajvividu a häsi oof tebajvihäp ne du hynsi.

Missä on linja-autoasema, rautatieasema? Hänellä on hyvä asema virastossa. Minun vanha XP-työasemani on rikki, se sammuu itsestään melkein heti käynnistyksen jälkeen.
Koin oo siotuvölö, fetultol? Hä oof hava custa in törolö. Ajof vonva KSP-tödaculo oo rekli, it önböön autteli rafli välejnen ne panötuo.

Kuka kiinnittää tiedotteet ilmoitustaululle? Kukin katsokoon, onko siellä tärkeitä tiedotuksia.
Kojo ruu dafatesi le dafa kvaängos? Kaa obki, ooko itla curova dafaatesi.

Työllisyydellä ja työttömyydellä on suuri merkitys valtion talouteen. Miten sinä hoitaisit suuren työttömyysongelman?
Töfari a töafejsta oof piva curo tu pöhylof rosta. Koli ja hakeeif piva töafejstaong?

No, ratkaisuja on monia, mutta päätökset ovat vaikeita, pitää ymmärtää taloutta sekä ylä- että alatasoilla.
Noa, gnosi oo si, mut pätsi oo ongva, piit dakavoo rosta duvio la yl- a altalsi.

Minkä tien kautta sinne pääsee kiertämään, kun puut ovat tukkineet tien, kun oli kova (voimakas) myrsky.
Intuni ko tul itle aftuu rautuu, na pusi oo obyyven tul, na ooen pova pohou.

En havainnut ohjelmassa mitään vikaa siitä huolimatta vaikka testasin sitä lähes tunnin, sillä ohjelma oli hyvin tehty.
Aj ej obvokaaen in prog ejö vik amut it tajli aj votraaen it rafli din, syfor prog ooen hali tee-en.

Sienikori on vielä täysin tyhjä, mutta eiköhän sieniä saada, kun suunnistetaan metsässä sienien todennäköisimmille kasvupaikoille.
Fungnetboks oo pirnen fulli lufva, mut ejko a aaf fungsi, na dirtuuta in pul le fungsi rilvokast eöpiirlosi.

On lähdettävä heti ajamaan, ettemme tule liian myöhään juhlaan. 
Piit urtuu välejnen katuu, syt ajsi ej uut ylrili ylna tu rono.

Kuinka monta metriä juoksit cooperin testissä 12 minuutissa varusmiespalveluksessa? Minä juoksin 3100 metriä ja sain siitä kaksi päivää lomaa.
Siko metrsi ja tyyen in kuuperof vosta in 12 (basdu) censi in sipresjoser? Aj tyyen 3100  (tredisces) metrsi a aafen ut it du tansi urtöno.

Opettaja opettaa oppilaita koulussa. Myös itseopiskeluun ja omatoimiseen tiedonhakuun olisi hyvä valmentautua.
Padaavjo padaav davjosi in davlo. Ali intu autapdav a autoteva dasek ooif hava autvodahapiir.

Osaatko ratkaista laskutehtävän? Aloita tekemällä kaava, jonka sitten sievennät sopivaan muotoon.
Davooko ja gnoo risoteob? Tenöö ja vy tee lika, ko ja itne gnoriip intu soopva kau.

Metsä on Suomen vihreää kultaa, jonka oikeanlaiseen viljelyyn ja puunkorjuuseen kannattaa panna resursseja, että metsästä saisi hyvin tuloja ja muuta hyötyä ympäristöä pilaamatta.
Pul oo Finlo-of grinva moAu, for ko ratliva viilte a pukaapte rogöö paa resrosi, syt ob pul aaif hali utrovsi a tua göro ejli ahsttee raulo.

Saanko kysyä, kuinka monta lasta teillä on, kuinka monta tyttöä ja poikaa?
Aafko aj koo, siko ipmämsi jasi oof, siko nossi a sonsi?

Kristus on kuollut ristinkuoleman kaikkien ihmisten puolesta, sovittanut kaikkien synnit. Usko ja syntien anteeksiantamus on Jumalan lahja, jonka ihmisen tulisi ottaa vastaan Pyhässä Hengessä saarnatussa Jumalan valtakunnan evankeliumissa, minkä ydin on synninpäästö, muuten lapsen uskosta kuollut jää osattomaksi niistä eikä pelastu.
Krist oo eöönen kroseön gö ki mämsi, tehasoopen kiof ahosi. Us a ahosi ahhafa oo Hajo-of tofa, ko mäm piitif ögaap in Pyhva Ho ussasaaen Hajo-of pöhyl rossa, ko-of ydin oo ahofapa, tuali ut ipmämof us eöönen jää ikejva ob itsi a ej authovyy.

Hyväksyykö todella suurin osa venäläisistä nykyisen Venäjän hallinnon sotaisan voimapolitiikan pienempiä kansoja kohtaan?
Hafaako rilli pist ik ob rusjosi nenva Ruslo pöte sipva popögöte obcu ippir hyjsi?

Osapuolten pitäisi aina vain istua neuvottelupöytään, joten molemmat osapuolet hyötyisivät, eikä koskaan ratkoa ongelmia väkivallalla.
Iksidsi piitif kina erisli siit tu vilisasoopte laos, itsy dutaj iksidsi autgörooif, a ejna signoo ongsi vy popitpö.