Ukrainlo sip jursysi, ajof roka.

 

Ukrainlo sip jursysi, ajof roka.

Home

Copyright Veikko J. Pyhtilä, 31.5.2025, Finland

 

Ukrainlo sip	Ukrainan sodan	Ukrainian war
jursysi	juurisyyt	root causes
Ajof roka	Arvioni	My estimate
1.	1.	1.
Pirusjosi	Isovenäläiset	Great Russians
oo	ovat	are
intuni	kautta	through
nosi	aikojen	of times
pöloaapen	valloittaneet	conquered
ippir	pienempiä	smaller
hyjsi	kansoja	peoples
a	ja	and
alpölyyen	alistaneet	subdued
itsi	niitä	them
a	ja	and
rusmuuen.	venäläistäneet.	Russified.
2.	2.	2.
Ali	Myös	Also
ukrainjosi	Ukrainalaiset	Ukrainians
oo	ovat	are
ooen	olleet	been
in alpölyyen	alistetussa	subordinate
culo,	asemassa,	in position,
itle	sinne	there
oo	on	have
erlotuuen	muuttanut	moved
rusva	venäläisiä	Russians
pöpaoojosi	vallanpitäjiä	those in power
a	ja	and
Ukrain	ukrainan	even Ukrainian
vos	kieltäkin	language
oo	on	is
tutraaen	pyritty	tried
rusmuu.	venäläistämään.	to Russify.
3.	3.	3.
Ukrainlo	Ukraina	Ukraine
oo	on	has
saafen	kärsinyt	suffered
piva	suurta	big
emnidahsta	nälänhätää	famine
a	ja	and
obahte	vainoa	persecute
na Stalinof no.	Stalinin aikana.	during Stalin's time.
4.	4.	4.
Ukrainjosi	Ukrainalaiset	Ukrainians
oo	ovat	are
autpiiten	joutuneet	forced
siip	sotimaan	to fight
gö Ruslo	Venäjän puolesta	on behalf of Russian
na unda.	historian aikana.	during history.
Oo	On	It is
obnidriva,	kohtuullista,	reasonable,
syt	että	that
Ukrainlo	Ukraina	Ukraine
oo	on	has
aafen	saanut	received
mu tofa	lahjaksi	Crimea
Krim.	Krimin.	as a gift.
5.	5.	5.
Ruslo	Venäjä	Russia
tutraa	pyrkii	strives
a	ja	and
oo	on	has
tutraaen	pyrkinyt	tried
yys	vaikuttamaan	to influence
tu tuasiof	muiden	other
hylsiof	maiden	countries
inova	sisäisiin	internal
sosi,	asioihin,	things,
ooli	ollen	being
ylmiva,	ylimielinen,	arrogant,
autcuva	itsekäs	selfish
a	ja	and
pöahofrava.	vallanhimoinen.	power-hungry.
6.	6.	6.
Ali	Myös	Also to
tu Ukrainlo	Ukrainan	Ukrainian
pöurkasi	vaaleihin	elections
a	ja	and
pöte	hallintoon	administration
Ruslo	Venäjä	Russia
yysen,	vaikutti,	did affect,
syt	että	that
tu pö	valtaan	into power
uuten	tuli	came
Ruslomiva	venäjänmielisiä	pro-Russian
diirjosi.	johtajia.	leaders.
Ruslo	Venäjä	Russia
ofraaif	haluaisi	would like
paoo	pitää	keep
Ukrainlo	Ukrainaa	Ukraine
ripstrili	vähintäänkin	at least
tefinlooen,	suomettuneena,	finlandizated,
ko	joka	which
ej oo	ei ole	is not
fulva	täyttä	full
autnavao	itsenäisyyttä	independence
a ej	eikä	and not
autpösarataf	itsemääräämis-	self-determination
	oikeutta
for hyjsio	kansakunnalle.	for the nation.
7.	7.	7.
Täli	Näin	Thus
ali vethylsi	länsimaittenkin	even in Western countries
piiten	piti	had
li öghev	vastapainona	as a counterweight
yys	vaikuttaa	influence
a	ja	and
vyy	auttaa	help
Ukrainlo	Ukrainaa	Ukraine
ög Ruslo	Venäjän	against Russian
alpölyyte	alistamista	subjugation
a	ja	and
edrorauri soote.	etupiiriajattelua	vested interest.
	vastaan.
Täli	Näin	Thus
ali	myös	also
ukrainjosi	ukrainalaiset	Ukrainians
ofraaen	halusivat	wanted
sidlopaa	syrjäyttää	supersede
Ruslomiva	venäjämielisen	pro-Russian
pöte,	hallinnon,	administration,
ko	jota	whom
Putinof	Putinin	Putin's
Ruslo	Venäjä	Russia
cuu	pitää	regard
pöahap,	vallankaappauksena,	as a coup,
na	kun	when
aut	itse	self
Ruslo	Venäjä	Russia
ooen	oli	was
pöahaapnen	kaappaamassa	capturing
pö	vallan	power
ut ukrainjosi.	ukrainalaisilta.	from Ukrainians.
Ruslo	Venäjä	Russia
sysaa	syyttää	blame
tuasi	muita	others
öb it	siitä	about those
kointu	mihin	where
it	se	it
aut	itse	self
autsyoob.	syyllistyy.	is guilty.
8.	8.	8.
Davofisi	Kokemukset	Experiences
of ukrainjosi	ukrainalaisilla	of Ukrainians
ög	vastaan	against
Ruslo	Venäjän	Russian
ahpircuo	sortoa	oppression
a	ja	and
alpölyyte	alistamista	subjugation
yys	vaikuttaa	influence
tuit,	siihen,	thereto,
syt	että	that
obcu		towards
Ruslomiva	venäjänmielisiä	pro-Russian
a	ja	and
rusvosva	venäjänkielisiä	Russian-speaking
	kohtaan
ej	ei	is not
davofiita	koeta	felt
fulva	täyttä	full
gömivao.	myötämielisyyttä.	sympathy.
9.	9.	9.
Putinof	Putinin	Putin's
Ruslo	Venäjä	Russia
ofraa	haluaa	wants
retupaa	palauttaa	return
Ukrainlo	Ukrainan	Ukrainian
tu Ruslo	Venäjän	to Russian
vio	yhteyteen	connection
a	ja	and
alpölyyen	alistetuksi	subordinated
a	ja	and
ofraa	haluaa	wants
oo	olla	to be
pihyl.	suurvalta.	superpower.
Tivva	Musta	Black
fovamlo,	meri,	sea,
tivva	mustan	black
molmo	mullan	soil
leilo	alue	area
atua,	ym.,	etc.,
Ruslo	Venäjä	Russia
ahofraa	himoitsee	covets
itsi.	niitä.	them.
Putin	Putin	Putin
ej	ei	does not
ofraa	halua	want
talpö,	demokratiaa,	democracy,
ko	joka	which
in Ukrainlo	Ukrainassa	In Ukraine
oo	on	have been
autdeeven,	kehittynyt,	advanced,
mut	vaan	but
ofraa	haluaa	wants
autgöpöva	autoritääristä	authoritarian
lijär.	järjestelmää.	system.
Putin	Putin	Putin
ej	ei	did not
ofraaen	halunnut	want
lisatee	noudattaa	to follow
Ruslo	Venäjän	the Russian
beslopöso,	perustuslakia,	constitution,
koin oo	jossa on	where is
syt	että	that
ylstpöjo	presidentillä	the president
oof	on	has
erisli	vain	only
du	kaksi	two
limnosi	kautta	reign
a	ja	and
koin	jossa	where
eejenta	kielletään	is prohibited
postuosip.	hyökkäyssota.	invasion war.
Putin	Putin	Putin
pötee	hallitsee	dominates
vy rak	pelolla,	with fear,
hä	hänellä	he
oof	on	has
ali paeöönjo iksio.	tappajaryhmäkin.	a killer group too.
Putin	Putin	Putin
oo mejli	on ehkä	has perhaps
ripnen	jo	already
na otee	toimiessaan	while working
in KGB	KGB:ssä	In the KGB
ahnilkmooen	saastuttanut	contaminated
hä aut	itsensä	itself
a	ja	and
hahfikaamen	paaduttanut	hardened
häof hahfi	tuntonsa	his conscience
in nilkva	likaisissa	in dirty
foraftesi.	hommissa.	works.
Tu hä	Hänelle	To him
oo	on	has
autdeeven	kehittynyt	developed
pova	voimakas	strong
vetögvao.	länsivastaisuus.	anti-Westernism.
10.	10.	10.
Tsetsenlo	Tsetsenian	Chechen
hyj	kansaa	people
oo	on	have
ali	myös	also
Ruslo	Venäjän	Russian
pöte	hallinto	administration
ahpircuuen	sortanut	oppressed
a	ja	and
Syrlo	Syyrian	Syrian
hyj	kansaa	people
a	ja	and
Ruslo autof	Venäjän itsensä	itself Russian
hyjjosi.	kansalaisia.	citizens.
Ögsio	Oppositio	Opposition
ej aaf	ei saa	is not allowed
otee.	toimia.	to act.
Na	Kun	When
ki	kaikkien	everyone
hyjjosi	kansalaisten	citizens
micu	mielipide	opinion
ej aaf	ei saa	can not
yys	vaikuttaa	influence
in pöte,	hallinnossa,	in administration,
nee	tulee	comes
voltsi	jännitteitä	tensions
itli	niin	so
in	sisällä	indoors
li	kuin	than
ni,	ulkona,	outdoors,
syfor	koska	because
täva	tällaista	like this
ej voo	eivät voi	can not
resiva	tavalliset	ordinary
hyjjosi	kansalaiset	citizens
ejkoin	missään	anywhere
in köl	maailmassa	in the world
hafaa.	hyväksyä.	accept.
Takva	Pimeä	Dark
pöte	hallinto	administration
tee	tekee	does
sivva	tyhmiä	stupid
pätsi,	päätöksiä,	decisions,
na	kun	when
hyjjovisoslo	kansalais-	civil society
	yhteiskunnan
siovis	joukkoäly	crowd intelligence
ej	ei	is not
aaf	saa	allowed
too	tuottaa	produce
hava	hyviä	good
ideasi,	ideoita,	ideas,
nee	tulee	will come
sipsi,	sotia,	wars,
raulo-ongsi	ympäristöongelmia	environmental problems
a	ja	and
ersop	eripuraa	disagreement
vältu mämsi.	ihmisten välille.	between people.
11.	11.	11.
Ut Lisasiovipölo	Neuvostoliiton	From Soviet Union
nosi	ajoilta	times
jääen	jäänyt	remained
törosivö	virkakoneisto	official machinery
a	ja	and
edrorataafen	etuoikeutetut	privileged people
oo	ovat	are
ahroaapen	ryöstäneet	robbed
ut Ruslo	Venäjän	from Russian
hyj	kansalta	nation
öfrosi,	omaisuuksia,	assets,
oo	on	there is
oligarkjosi	oligarkkeja	oligarchs
a	ja	and
ahtofao,	lahjontaa,	bribery,
siliva	monenlaista	many kinds
lirvao,	valheellisuutta,	falsehood,
tarvao.	vääryyttä.	injustice.
Ratmivao,	Oikeamielisyys	Righteousness,
na	kun	when
oo	on	it has been
ejofriien,	puuttunut,	missing,
it ej oo	se ei ole	it has not
aagen	tuonut	brought
ofnova	ajallista	temporal
haussak	siunausta	blessing
for rusjosi	venäläisille	for the Russians
intuni	kautta	through
nosi.	aikojen.	the ages.
Depirna a	Edelleenkin	Still
”pajarjosi iksio”	"pajarien ryhmä"	"group of boyars"
paoo	pitää	keep
pö	valtaa	power
a	ja	and
aaf	saa	get
edroratafsi	etuoikeuksia	privileges
vy rovpa of		at the expense of
resiva	tavallisen	ordinary
hyjjosi	kansalaisten	citizens
a	ja	and
nöbeshyjsi.	alkuperäiskansojen	indigenous peoples.
	kustannuksella.
12.	12.	12.
La stirva	Köyhillä	In the poor
hyjjosi	kansalaisilla	citizens
tuu	menee	goes
obtark	huomio	attention
tuit,	siihen,	thereto,
syt	että	that
aaf	saa	they get
ipripstli	edes	at least
nidva	välttämättömät	necessary
eete	elämisen	living
nidsi,	tarpeet,	requisites,
tu pögöte	politiikkaan	for politics
ej oo	ei ole	they have not
ednidsi	edellytyksiä	prerequisites
ikaap	osallistua	to participate
siteli,	aktiivisesti,	actively,
na	kun	when
it	sitä	it is even
yyvta a.	estetäänkin.	prevented.
Gnosi	Ratkaisuja	Solutions
1.	1.	1.
Ruslo	Venäjän	Russian
piitif	pitäisi	should
faa	antaa	give
tu ki	kaikille	to all
nöbeshyjsi	alkuperäiskansoille	indigenous peoples
fulva	täysi	full right
autpösarataf	itsemääräämisoikeus	self-determination
a	ja	and
autnavao	itsenäisyys	independence
a	ja	and
teöön	lopettaa	stop
terusmuuen	venäläistäminen	Russification
a	ja	and
pöfaa	sallia	allow
epaa	elvyttää	to revive
nöbeshyjsi	alkuperäsikansojen	indigenous peoples
vossi.	kielet.	languages.
2.	2.	2.
Ruslo	Venäjän	Russian
piitif	pitäisi	should
teöön	lopettaa	stop
yyste tu	vaikuttaminen	influencing to
tuasiof	muiden	others
hylsiof	maiden	countries
inova	sisäisiin	internal
sosi,	asioihin,	things,
ahdayste	propaganda	propaganda
a	ja	and
autmiid	keskittyä	focus on
tu öfva	omien	own
hyjjosi	kansalaisten	citizens
halivoote	hyvinvoinnin	well-being
novteete	luomiseen.	creation.
3.	3.	3.
Ruslo	Venäjän	Russian
ooif	olisi	ought to
teöön	lopetettava	terminate
popögöte	voimapolitikka	power politics
a	ja	and
vy rak	pelolla	with fear
a	ja	and
pit	pakolla	by force
pöteete.	hallitseminen.	control.
Piit faa	Annettava	Must give
tu ögsio	oppositiolle	for the opposition
tallireva	tasaveroiset	equal
vovaosi	mahdollisuudet	possibilities
otee.	toimia.	to act.
4.	4.	4.
Ruslo	Venäjän	Russian
piitif	olisi	had to
poaag	vedettävä	pull
sipjosiosi	sotajoukot	troops
yr	pois	off
Ukrainlo	Ukrainasta	From Ukraine
a	ja	and
klirlotee	raivattava	clear
losipvosi	miinat	mines
a	ja	and
sijfaa	korvattava	compensate
ripstrili	vähintään	at least
fulrili	täysimääräisesti	in full
ki	kaikki	all
tekassi	vahingot	damages
ko	mitä	what
it	se	it
oo	on	has been
tee-en	tehnyt	done
tu Ukrainlo.	Ukrainalle.	to Ukraine.
Krim	Krim	Crimea
a	ja	and
tevva	itäinen	eastern
Ukrainlo	Ukraina	Ukraine
tuoof	kuuluvat	belong
Ukrainlo	Ukrainalle.	to Ukraine.
5.	5.	5.
Ali	Myös	Also
for in sip	sodassa	for at war
saafen	kärsineille	suffered
rusjosi	venäläisille	Russians
a	ja	and
ut nöbeshyjsi	alkuperäiskansoista	from indigenous peoples
aafen	otetuille	taken
sipjosi	sotilaille	soldiers
ooif	olisi	would be
sijfaa	korvattava	recovered
a	ja	and
tu häsiof	heidän	to their
bajsi.	perheilleen.	families.
6.	6.	6.
Ki	Kaikki	All
tarvaosi	vääryydet	injustices
piitif	olisi	would be
dakaa	tutkittava	examined
in Putinof	Putinin	in Putin's
pöte	hallinnossa	administration
a	ja	and
faa	annettava	give
ob itsi	niistä	from them
forahfa.	rangaistus.	penalty.
7.	7.	7.
For rusjosi	Venäläisille	For Russians
piit	on	must
padaa	opetettava	teach
oteete	toimiminen	functioning
in talpö	demokratiassa	in democracy
a	ja	and
hyjjovisoslo,	kansalais-	civil society,
	yhteiskunnassa,
itli	niin	so
syt ej	ettei	that
autgöpöva	autoritääriset	authoritarian
lijärsi	järjestelmät	systems
aaf	saa	do not get
pö.	valtaa.	power.
JASI VOO	VOITTE	YOU CAN
FULPIIR	TÄYDENTÄÄ	SUPPLEMENT
VI JASIOF KAMICUSI	NÄKEMYKSILLÄNNE	WITH YOUR VIEWS
A	JA	AND
ÖBMISAA!	KOMMENTOIDA!	COMMENT!