 | ||
Vosa, developing, easy, new constructed language.
Vosa, deevva, gnova, novva tevos
Vosa, kehittyvä, helppo, uusi keinotekoinen kieli
|
Home
Copyright Veikko J. Pyhtilä, Finland, 12.4.2021
Toojorataf Veikko J. Pyhtilä, Finlo, 12.4.2021
Tekijänoikeus Veikko J. Pyhtilä, 12.4.2021
Hey! Do you have some time? My name is Veikko. I would like to introduce you to a new, easy language that I have developed.
Hei! Oofko jasi ipri no? Ajof ersa oo Veikko. Aj obraaif siedtukaa tu jasi ajof deeven, novva, gnova vos.
Hei! Onko teillä vähän aikaa? Nimeni on Veikko. Haluaisin esitellä teille kehittämääni, uutta, helppoa kieltä.
When 100 to 1,000 basic concepts are learned, 100,000 to 1,000,000 other words can be derived from them.
Na daavta 100 – 1 000 bessovodasi, ob itsi voota diir 100 000 – 1 000 000 tua sasi.
Kun opitaan 100 -1 000 peruskäsitettä, niistä voidaan johtaa 100 000 – 1 000 000 muuta sanaa.
Which languages can you speak. My mother tongue is finnish, and i speak pretty much english, swedish, and a little russian and german.
Ko vossi davoo ja sasaa? Ajof ofvos oo fin a ja davoo rafli siri eng, svid a ipri rus a germ.
Mitä kieliä osaat puhua. Minun äidinkieleni on suomen kieli ja osaan melko paljon englantia, ruotsia ja vähän venäjää ja saksaa.
I am familiar with the Estonian, Spanish, French, Japanese and Chinese languages.
Aj oo vikadaaen ali est, esp, frans, jap a kin vossi.
Olen tutustunut myös viron, espanjan, ranskan, japanin ja kiinan kieliin.
How much time have gone from you or us during our life for studying languages?
Kori no oo tuuen ur jasi taj ajsi na ajsiof eo for vossi davap?
Paljonko aikaa on mennyt teiltä tai meiltä on elämämme aikana kielten opiskeluun?
Probably added together, all the time spent on them can be at least a couple of man-years.
Mejvarmli risooen virili, ki teooen no for itsi voo oo ripstli du mätöjänsi.
Varmaan yhteen laskettuna kaikki käytetty aika niihin voi olla ainakin pari miestyövuotta.
In many languages it is difficult to learn the inflection forms, the meanings of many different synonyms, etc.
In si vossi oo ongva davaap sakausi, obmarksi of si er remarksasi, a tua itva (ati.).
Monissa kielissä taivutusmuotojen, monien eri synonyymien merkitysten yms. opettelu on vaikeaa.
Vosa do not just have many inflectional forms and synonyms. The nuances can be expressed by additional attributes, e.g., adjectives.
Vosa ej oof jusli sakausi a remarksasi. Ipvaosi voota kasaa pirdefsi, edkali vy vasasi.
Vosassa ei ole juuri taivutusmuotoja ja synonyymeja. Vivahteet voidaan ilmaista lisämääreillä, esim. adjektiiveilla.
Let’s translate even simple sentences into Vosa.
Vosmuuta a gnova lusasi mu Vosa.
Käännetäänpä yksinkertaisia lauseita vosaksi.
I, you, he are persons. We, you, they are working.
Aj, ja, hä oo hojosi. Ajsi, jasi, häsi töö (taj töönen).
Minä, sinä, hän olemme henkilöitä. Me, te, he ovat tekemässä töitä.
Here is a book. It’s thick. Who wrote it? I don’t know, show it to me.
Täin oo kirto. It oo nitva. Kojo oo kiiren it? Aj ej daa, tekaa ja it tu aj.
Tässä on kirja. Se on paksu. Kuka sen on kirjoittanut? En tiedä, näytä sitä minulle.
Can you program with a computer. Yes, I can and much.
Davooko ja proog vy davö. Je, aj davoo a piri.
Osaatko ohjelmoida tietokoneella. Kyllä, osaan paljonkin.
Do we drive by car to town or country?
Katuuko ajsi vy tuvö tu taunlo taj le nuatlo?
Ajammeko autolla kaupunkiin vai maalle?
I’d rather go to the country, there is clean air, peaceful, the birds sing, there are forests and clean lakes.
Mihapirli aj tuuif le nuatlo, itla oo klinva hom, pisva, sifsi hösaa, oo pulsi a klinva divamlosi.
Mieluummin menisin maalle, siellä on puhdas ilma, rauhallista, linnut laulavat, on metsiä ja puhtaita järviä.
We can fish and swim, row on a boat, pick berries and mushrooms. We get to rest and make food at the cottage.
Ajsi voo fiis a vuu, vupavegaa la vuvo, urkaap bersi a fungsi. Ajsi aaf eet a too em in iptol.
Voimme kalastaa ja uida, soutaa veneellä, poimia marjoja ja sieniä. Saamme levätä ja valmistaa ruokaa mökillä.
It’s a cold day. Let’s heat sauna and bath. Take good steams and wash ourself.
Oo kalva tan. Laakta läktol a baathta. Aapta hava läkvamhomsi a kliinta aut.
On kylmä päivä. Lämmitetään sauna ja kylvetään. Otetaan hyvät löylyt ja peseydytään.
You can suggest shorter and easier words for these word monsters!
Ja voo tajsaa ulpir a gnopir sasi for täsi sa hirösi!
Voit ehdottaa lyhyempiä ja helpompia sanoja näille sanahirviöille!
I have made preliminary for Vosa the basics, common vocabulary, grammar, and now I make more example sentences, expand and check the vocabulary.
Aj oo tee-en for Vosa alteva bessosi, tihnava sisato, vosdav, a nen aj tee pir edka lusasi, leileipiir a istarkkaa sisato.
Olen tehnyt Vosasta alustavat perusasiat, yleisen sanaston, kieliopin ja nyt teen lisää esimerkkilauseita, laajennan ja tarkistan sanastoa.
Vosa can be refined much better, hopefully will get with enthusiasts to give feedback and develop the language into a versatile world language.
Vosa voota hiee pirnen siri hapir, nerali aafneta tuvi miteejosi for faa deöbsa a deev Vosa mu sisidva kölvos.
Vosaa voidaan hioa vielä paljon paremmaksi, toivottavasti saadaan mukaan harrastelijoita antamaan palautetta ja kehittämään kieltä monipuoliseksi maailmankieleksi.
It’s already afternoon. I’ll stop this time. You can read grammar, vocabularies and give feedback.
Oo ripnen netan. Aj teöön na tä isno. Ja voo riik vosdav, sisatosi a faa deöbsa.
On jo iltapäivä. Lopetan tällä kertaa. Voit lukea kielioppia, sanastoja ja antaa palautetta.
My material may have some writing errors and inconsistencies and translations into English may not be natural and completely correct because English is not my mother tongue.
Ajof simoso meej oof issi kirviksi a ejdirlivaosi a vosmusi mu eng ej meej oo biomiva a fulli ratli, syfor eng ej oo ajof ofvos.
Tekemässäni aineistossa voi olla joitakin kirjoitusvirheitä ja epäjohdonmukaisuuksia ja käännökset englanniksi eivät saata olla luontevia ja täysin oikein, koska englanti ei ole äidinkieleni.
Goodbye! Bye! So long! See you! (Let’s see! Let’s meet! literally)
Hahei! Hei! Vokaata! Ögkaata!
Hyvästi! Hei! Näkemiin! Tapaamisiin! (Nähdään! Tavataan! kirjaimellisesti)
Couldn’t all the languages in the world be simplified, so learning them wouldn’t take that much time. The traditional language would be left to the learning of enthusiasts and scholars familiar with them.
ReplyDeleteChinese language: To voice writing one voice per one character, letter. Richer syllables and vocabulary so that words are not confused. One word and one meaning principle.
English: Letters to match pronunciation, adding ä and ö. Off too many synonyms. More derived words. Speak more slowly and clearly. All inflections of words regular.
Finnish language: Shortening of words and inflection to regular, excluding changes in word bodies in inflections.
Other languages: Off excessive inflections. Writing to match pronunciation. Shortening words to make it easier to learn. Transition to voice writing, one voice one letter principle.
What else do you come up with and in more detail to develop?
Eikö kaikkia kieliä maailmassa voisi yksinkertaistaa, niin niiden opiskelu ei veisi niin paljon aikaa. Perinteinen kieli jäisi harrastajien ja niihin perehtyvien oppineiden opetteluun.
ReplyDeleteKiinan kieli: Äännekirjoitukseen, rikkaampi tavusto ja sanasto etteivät sanat sekoitu keskenään. Yksi sana ja yksi merkitys periaate.
Englannin kieli: Kirjaimet vastaamaan ääntämistä, ä:n ja ö:n lisääminen. Pois liiat synonyymit. Enemmän johdettuja sanoja. Puhuttava hitaamminn ja selvemmin. Kaikki sanojen taivutukset säännönmukaisiksi.
Suomen kieli: Sanojen lyhentäminen ja taivutus säännönmukaiseksi, pois sanojen runkojen muutokset taivutuksissa.
Muut kielet: Pois liiat taivutusmuodot. Kirjoittaminem vastaamaan ääntämistä. Sanojen lyhentäminen helpommin opittaviksi. Äännekirjoitukseen siirtyminen, yksi äänne yksi kirjain periaate.
Mitä muuta kehitettävää keksitte ja yksityiskohtaisemmin?
Jos kielessä on kuvakirjoitus, kuvien pitäisi kuvata esinettä, käsitettä, tekemistä mitä se tarkoittaa ja kuvakkeiden pitäisi olla helposti ja vain muutamin vedoin piirrettäviä, kirjoitettavia. Siitä voisi tulla kansainvälinen kuvakekirjoitus kaikille kielille, sillä voisi kommunikoida vaikka ei osaa itse kieltä.
ReplyDeleteIf there is calligraphy in the language, the images should describe the object, the concept, what it means, and the icons should be easy to draw and write in just a few strokes. It could become an international calligraphy for all languages, as by it could be communicated even if one does not know the language itself.
ReplyDeleteJOS KESKITYMME YHTEISTYÖSSÄ TEKEMÄÄN, KEHITTÄMÄÄN YHDEN HYVÄN, HELPON, NOPEASTI OPITTAVAN, KAUNIIN, ILMAISURIKKAAN, TÄSMÄLLISEN MAAILMANKIELEN, NIIN EI TARVITSE MEIDÄN OMAA MUIDEN VAIKEASTI OPITTAVAA ÄIDINKIELTÄMME RUVETA MUUTTAMAAN.
ReplyDeleteIF WE FOCUS ON IN COOPERATION TO DO AND DEVELOP ONE GOOD, EASY, QUICKLY TO BE LEARNED, BEAUTIFUL, EXPRESSIVE RICH, UNAMBIGUOUS WORLD LANGUAGE, SO WE NEED NOT CHANGE OUR NATIVE LANGUAGE, WHICH IS DIFFICULT TO BE LEARNED BY FOREIGNERS.
ReplyDeleteEhdottakaa hyviä juurisanoja ja johdoksia!
ReplyDeletePropose good root words and derivatives!
ReplyDeleteKun kielen ja kirjainmerkkien opetteluun menee esim. 90 % vähemmän aikaa, niin se aika säästyy johonkin hyödyllisempään opiskeluun ja tekemiseen. Se nostaa osaamistasoa, tuottavuutta ja elintasoakin.
ReplyDeleteWhen, for example, 90% less time is spent learning a language and characters, that time is saved for some more useful study and doing. It raises the level of competence, productivity and even the standard of living.
ReplyDeleteEnglannin kielessä olen itse huomannut, että synonyymien paljous tekee kielestä hankalan, samalle suomen kielen sanalle voi olla kymmeniä eri sanoja englanninkielessä. Vosa voisi auttaa tässä.
ReplyDeleteJos kielessä on paljon samankaltaisia sanoja niiden erottuvuus muista on huono, joutuu opettelemaan lauseittain ja asiayhteyksittäin ja sittenkin on vaikeus ymmärtämisessä ja mieleenpainamisessa. Jos vielä kirjainmerkkejä on tuhansittain, on opiskelu aikaa vievää ja vaatii erittäin hyvää muistia. Kiinan kieli on tällainen ja mielestäni erittäin vaikea pidemmälle opiskeltaessa, ei ole hyvä maailmankieleksi, vaikka puhujia on yli miljardi. Englanti on minusta helpoin tähän saakka opiskelluistani kielistä. Esperantokin on minusta melko vaikea, eikä miellytä minua. Vosa on tarkoitus tehdä paremmaksi, helpoimmaksi, nopeimmin opittavaksi, yksiseliteisimmäksi kaikista muista kielistä. Jos joku, jotkut muut olisivat tehneet jo riittävän hyvän ja laajasti yleistyneen keinotekoisen kielen, opiskelisin sen, enkä kehittäisi Vosaa.
ReplyDeleteIf there are many similar words in a language, their distinctiveness from others is poor, one has to learn sentence by sentence and context, and yet there is difficulty in understanding and memorizing. If there are still thousands of characters, studying is time consuming and requires a very good memory. Chinese is such and I find it very difficult to study further, not a good world language, even though there are over a billion speakers. I find English to be the easiest of the languages I have studied so far. I also find Esperanto quite difficult, and I don't like it. Vosa is meant to be made better, easier, the fastest to learn, the most unambiguous of all the other languages. If someone, some others, had already made a good enough and widespread artificial language, I would study it and not develop Vosa.
ReplyDeleteJos saisin maailmalta tuhansia vapaaehtoisia harrastajia avustamaan hyvien juurisanojen ja johdosten kehittämisessä, niin Vosa saataisiin paremmaksi ja valmiimmksi paljon nopeammin. Minulta yksin menee paljon aikaa ja pitää tehdä muutakin kuin Vosaa. Valitettavasti en ole saanut vielä mukaan ketään. Ihmiset pitävät Vosaa vaikeana ja se ei heitä kiinnosta ja miellytä. Kunpa he ehdottaisivat parempia ratkaisuja. Jos yhyeistyössä tehtäisiin paras mahdollinen maailman kieli. Tämä sivusto hukkuu kuin neula heinäsuovaan ja covid-19, talous- ja muut huolet pyörivät ihmisten mielissä. On sotia ja eripuraa, ihmisoikeuksien polkemista jne. Mutta hyvällä kommunikointivälineellä, kielellä, voi olla suuri merkitys ongelmien ratkaisussa ja ideoinnissa maailmanlaajuisesti.
ReplyDeleteIf I could get thousands of volunteer enthusiasts from around the world to help develop good root words and derivatives, then Vosa would get better and more ready much faster. It takes a lot of time for me alone and I have to do more than just Vosa. Unfortunately, I haven't got anyone involved yet. People find Vosa difficult and it doesn’t interest and please them. If only they could suggest better solutions. If we worked together to make the best possible language in the world. This site is overwhelmed like a needle in a haystack and covid-19, economic and other worries revolve around people’s minds. There are wars and disagreements, trampling on human rights, etc. But a good means of communication, language, can play a big role in solving problems and brainstorming globally.
ReplyDeleteVien yksin hiljalleen Vosan kehitystä eteenpäin. Kun saan paremman perusoppimateriaalin valmiiksi ja sanaston muokattua ja laajennettua, uskon että mukaan tulee lisää osallistujia.
ReplyDeleteI am alone slowly taking Vosa's development forward. Once I get the better basic learning material ready and the vocabulary modified and expanded, I think more participants will join.
ReplyDeleteYou can listen to Vosa pretty closely with a Google translator. Copy Vosa's text and select Finnish or Estonian and press the speaker image.
ReplyDeleteVoit kuunnella Vosaa melko tarkasti google-kääntäjällä. Kopioi Vosan teksti ja valitse suomi tai viro ja paina kaiutinkuvaa.
ReplyDeleteC is pronounced voiced s. C lausutaan soinnillisena s:nä.
ReplyDeleteYou can make courses, practice Vosa, take it forward, hone it. The material I make is freely available, if it is used to develop and advance a good, new, artificial world language. You can set up your own clubs, groups, internret sites to take Vosa forward. For myself, age is starting to weigh and health is deteriorating, so I have to give up excessive activity. If you get a lot of up to millions of people involved as Vosa enthusiasts and developers, then Vosa could go fast ahead and I follow with interest and maybe I can comment.
ReplyDeleteAll the best to the participants!
Voitte tehdä oppikursseja, harrastaa Vosaa, viedä sitä eteenpäin, hioa. Tekemäni aineisto on vapaasti käytettävissä, jos sitä käytetään hyvän, uuden, keinotekoisen maailmankielen kehittämiseksi ja eteenpäin viemiseksi. Voitte perustaa omia kerhoja, ryhmiä, internret-sivustoja Vosan eteenpäin viemiseksi. Itselläni alkaa ikä painaa ja terveyskin heiketä, jotenka joudun luopumaan ylenmääräisestä harrastamisesta. Jos paljon, jopa miljoonia ihmisiä saatte mukaan Vosan harrastajiksi ja kehittäjiksi, niin silloin Vosa voisi mennä nopeasti eteenpäin ja mielenkiinnolla seuraan ja voin ehkä kommentoidakin.
ReplyDeleteKaikkea hyvää osallistujille!