Introducton to Vosa – Vosa edtuka - Vosan esittely

 

Vosa, developing, easy, new constructed language.

Vosa, deevva, gnova, novva tevos

Vosa, kehittyvä, helppo, uusi keinotekoinen kieli

Home

Copyright Veikko J. Pyhtilä, Finland, 12.4.2021

Toojorataf Veikko J. Pyhtilä, Finlo, 12.4.2021

Tekijänoikeus Veikko J. Pyhtilä, 12.4.2021

• Vosa edtuka kahöto - Video   
  
• Vosa keinotekoinen kieli tiivistelmä videona 
• Vosa artificial language synopsis video 
  
• Tekstinä tiivistelmä Vosasta

Hey! Do you have some time? My name is Veikko. I would like to introduce you to a new, easy language that I have developed.

Hei! Oofko jasi ipri no? Ajof ersa oo Veikko. Aj obraaif siedtukaa tu jasi ajof deeven, novva, gnova vos.

Hei! Onko teillä vähän aikaa? Nimeni on Veikko. Haluaisin esitellä teille kehittämääni, uutta, helppoa kieltä.

When 100 to 1,000 basic concepts are learned, 100,000 to 1,000,000 other words can be derived from them.

Na daavta 100 – 1 000 besvososi, ob itsi voota diir 100 000 – 1 000 000 tua sasi.

Kun opitaan 100 -1 000 peruskäsitettä, niistä voidaan johtaa 100 000 – 1 000 000 muuta sanaa.

Which languages ​​can you speak. My mother tongue is finnish, and i speak pretty much english, swedish, and a little russian and german.

Ko vossi davoo ja sasaa? Ajof ofvos oo fin a ja davoo rafli siri eng, svid a ipri rus a germ.

Mitä kieliä osaat puhua. Minun äidinkieleni on suomen kieli ja osaan melko paljon englantia, ruotsia ja vähän venäjää ja saksaa.

I am familiar with the Estonian, Spanish, French, Japanese and Chinese languages.

Aj oo vikadaaen ali est, esp, frans, jap a kin vossi.

Olen tutustunut myös viron, espanjan, ranskan, japanin ja kiinan kieliin.

How much time have gone from you or us during our life for studying languages?

Kori no oo tuuen ur jasi taj ajsi na ajsiof eo for vossi apdav?

Paljonko aikaa on mennyt teiltä tai meiltä on elämämme aikana kielten opiskeluun?

Probably added together, all the time spent on them can be at least a couple of man-years.

Mejvarmli li virisooen,  ki teooen no for itsi voo oo ripstli du mätöjänsi.

Varmaan yhteen laskettuna kaikki käytetty aika niihin voi olla ainakin pari miestyövuotta.

In many languages ​​it is difficult to learn the inflection forms, the meanings of many different synonyms, etc.

In si vossi oo ongva siapdaavte sakausi, obmarksi of si er remarksasi, a tua itva (ati.).

Monissa kielissä taivutusmuotojen, monien eri synonyymien merkitysten yms. opettelu on vaikeaa.

Vosa do not just have many inflectional forms and synonyms. The nuances can be expressed by additional attributes, e.g., adjectives.

Vosa ej oof jusli sakausi a remarksasi. Ipvaosi voota kasaa vy pirobdefsi, edkali vy vasasi.

Vosassa ei ole juuri taivutusmuotoja ja synonyymeja. Vivahteet voidaan ilmaista lisämääreillä, esim. adjektiiveilla.

Let’s translate even simple sentences into Vosa!

Vosmuuta a gnova lusasi mu Vosa!

Käännetäänpä yksinkertaisia lauseita vosaksi!

I, you, he are persons. We, you, they are working.

Aj, ja, hä oo hojosi. Ajsi, jasi, häsi töö (taj töönen).

Minä, sinä, hän olemme henkilöitä. Me, te, he ovat tekemässä töitä.

Here is a book. It’s thick. Who wrote it? I don’t know, show it to me.

Täin oo kirto. It oo nitva. Kojo oo kiiren it? Aj ej daa, tekaa ja it tu aj.

Tässä on kirja. Se on paksu. Kuka sen on kirjoittanut? En tiedä, näytä sitä minulle.

Can you program with a computer. Yes, I can and much.

Davooko ja proog vy davö. Je, aj davoo a piri.

Osaatko ohjelmoida tietokoneella. Kyllä, osaan paljonkin.

Do we drive by car to town or country?

Katuuko ajsi  vy tuvö tu taunlo taj le nuatlo?

Ajammeko autolla kaupunkiin vai maalle?

I’d rather go to the country, there is clean air,  peaceful, the birds sing, there are forests and clean lakes.

Mihapirli aj tuuif le nuatlo, itla oo klinva hom, pisva, sifsi hösaa, oo pulsi a klinva divamlosi.

Mieluummin menisin maalle, siellä on puhdas ilma, rauhallista, linnut laulavat, on metsiä ja puhtaita järviä.

We can fish and swim, row on a boat, pick berries and mushrooms. We get to rest and make food at the cottage.

Ajsi voo fiis a vuu, vupavegaa la vuvo, utkaap bersi a fungsi. Ajsi aaf eet a too em in iptol.

Voimme kalastaa ja uida, soutaa veneellä, poimia marjoja ja sieniä. Saamme levätä ja valmistaa ruokaa mökillä.

It’s a cold day. Let’s heat sauna and bath. Take good steams and wash ourself.

Oo kalva tan. Laakta läktol a baatta. Aapta hava läkvamhomsi a autvooshta.

On kylmä päivä. Lämmitetään sauna ja kylvetään. Otetaan hyvät löylyt ja peseydytään.

You can suggest shorter and easier words for these word monsters!

Ja voo tajsaa ulpir a gnopir sasi for täsi sa hirösi!

Voit ehdottaa lyhyempiä ja helpompia sanoja näille sanahirviöille!

I have made preliminary for Vosa the basics, common vocabulary, grammar, and now I make more example sentences, expand and check the vocabulary.

Aj oo tee-en for Vosa alteva bessosi, tihnava sisato, vosdav, a nen aj tee pir edka lusasi, leileipiir a istaark sisato.

Olen tehnyt Vosasta alustavat perusasiat, yleisen sanaston, kieliopin ja nyt teen lisää esimerkkilauseita, laajennan ja tarkistan sanastoa.

Vosa can be refined much better, hopefully will get with enthusiasts to give feedback and develop the language into a versatile world language.

Vosa voota hiee pirnen siri hapir, neraavoli aafneta tuvi simiteejosi for faa deöbsa a deev Vosa mu sisidva kölvos.

Vosaa voidaan hioa vielä paljon paremmaksi, toivottavasti saadaan mukaan harrastelijoita antamaan palautetta ja kehittämään kieltä monipuoliseksi maailmankieleksi.

It’s already afternoon. I’ll stop this time. You can read grammar, vocabularies and give feedback.

Oo ripnen öntan. Aj teöön na tä isno. Ja voo riik vosdav, sisatosi a faa deöbsa.

On jo iltapäivä. Lopetan tällä kertaa. Voit lukea kielioppia, sanastoja ja antaa palautetta.

My material may have some writing errors and inconsistencies and translations into English may not be natural and completely correct because English is not my mother tongue.

Ajof simoso meej oof ösi kirsoviksi a ejdirlivaosi a vosmuosi mu eng ej meej oo mivaova a fulli ratli, syfor eng ej oo ajof ofvos.

Tekemässäni aineistossa voi olla joitakin kirjoitusvirheitä ja epäjohdonmukaisuuksia ja käännökset englanniksi eivät saata olla luontevia ja täysin oikein, koska englanti ei ole äidinkieleni.

Goodbye! Bye! So long! See you! (Let’s see!  Let’s meet! literally)

Hahei! Hei! Vokaata! Ögkaata!

Hyvästi! Hei! Näkemiin! Tapaamisiin! (Nähdään! Tavataan! kirjaimellisesti)